Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
import temporar
Tariff policy
bg
временен внос
da
midlertidig indførsel
,
midlertidig toldfrihed
de
vorübergehende Einfuhr
,
vorübergehende Verwendung
el
προσωρινή εισαγωγή
en
temporary importation
,
temporary importation
es
admisión temporal
,
importación temporal
fr
admission temporaire
ga
allmhairiú sealadach
hr
privremeni uvoz
lt
laikinasis įvežimas
nl
tijdelijke invoer
pt
admissão temporária
,
importação temporária
sv
temporär import
import temporar de mărfuri
Tariff policy
bg
временен внос
cs
ATA
,
dočasný dovoz
,
režim dočasného použití
da
ATA
,
midlertidig indførsel
,
midlertidigt fritagelse for told
,
procedure for midlertidig indførsel
de
Verfahren der vorübergehenden Verwendung
,
voruebergehende Einfuhr
,
vorübergehende Verwendung
el
ΑΠΕ
,
άδεια προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς της προσωρινής εισδοχής
,
προσωρινή αποδοχή
,
προσωρινή εισαγωγή
en
ATA
,
temporary admission
,
temporary admission procedure
,
temporary importation
,
temporary importation procedure
es
ATA
,
admisión temporal
,
admisión temporal
,
importación temporal
et
ajutine import
fi
ATA
,
väliaikainen maahantuonti
,
väliaikainen tullittomuus
,
väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
ATA
,
admission temporaire
,
régime de l'admission temporaire
ga
cead isteach sealadach
,
nós imeachta um chead isteach sealadach
hr
privremeni uvoz
hu
ideiglenes behozatal
,
ideiglenes behozatali eljárás
it
ATA
,
ammissione temporanea
lt
laikinasis įvežimas
lv
pagaidu ievešana
mt
ATA
,
a...
konventionen om temporär import
Tariff policy
bg
Истанбулска конвенция
,
Конвенция за временен внос
cs
Istanbulská úmluva
,
Úmluva o dočasném použití
de
Übereinkommen von Istanbul
,
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung
el
Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή
,
Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
en
Convention on Temporary Admission
,
Convention relating to temporary admission
,
Istanbul Convention
es
Convenio de Estambul
,
Convenio relativo a la Importación Temporal
et
Istanbuli konventsioon
,
ajutise impordi konventsioon
,
konventsioon ajutise impordi kohta
fi
Istanbulin sopimus
,
Istanbulin yleissopimus
,
yleissopimus väliaikaisesta maahantuonnista
fr
Convention d'Istanbul
,
Convention relative à l'admission temporaire
ga
Coinbhinsiún Iostanbúl
,
Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
hu
Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról
,
Isztambuli Egyezmény
,
az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény
it
Convenzione di Istanbul
,
Convenzione sull'ammissione temporanea di merci
nl
Overeenkomst inzake tijdelijke invoer
,
Overeenkomst van Istanbul
p...
Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien
Information technology and data processing
da
udsletning af oplysninger
el
διαγραφή από τη μνήμη
en
sanitization
,
sanitizing
,
scrubbing
es
limpieza de memoria
fi
datan poistaminen
,
datan poisto
fr
effacement de données d'une mémoire
,
remise à zéro des supports d'information
nl
sanering
pt
limpeza da memória
ro
ștergere definitivă a datelor
sv
fysisk radering av data
lucrător temporar
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
bg
нает чрез агенция за временна заетост работник
da
vikar
,
vikaransat
,
vikarbureauansat
de
Leiharbeitnehmer
el
εργαζόμενος σε εταιρία προσωρινής απασχόλησης
,
προσωρινά απασχολούμενος
en
agency worker
,
temp
,
temporary agency worker
fi
vuokrattu työntekijä
,
vuokratyöntekijä
fr
travailleur intérimaire
ga
oibrí gníomhaireachta sealadach
,
oibrí sealadach
hu
kölcsönzött munkavállaló
it
lavoratore temporaneo
,
lavoratore temporaneo tramite agenzia
,
prestatore di lavoro temporaneo
lt
laikinasis darbuotojas
mt
ħaddiem temporanju permezz ta’ aġenzija
nl
uitzendkracht
,
uitzendwerknemer
pl
pracownik tymczasowy
pt
trabalhador temporário
ro
lucrător interimar
,
lucrător prin agent de muncă temporară
,
sk
DAZ
,
dočasný agentúrny zamestnanec
sl
delavci, zaposleni pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela
sv
arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
lucrător temporar
cs
zaměstnanec agentury práce
en
agency staff
,
temporary agency worker
fr
intérimaires
,
travailleurs intérimaires
ga
foireann na gníomhaireachta
hu
kölcsönmunkaerő
pt
pessoal interino
,
trabalhadores temporários
sl
agencijski delavec
Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
reducere de emisii certificată temporar
cs
dočasné CER
,
dočasné ověřené snížení emisí
,
tCER
da
midlertidig CER
,
midlertidig godkendt emissionsreduktion
,
tCER
de
befristete CER
,
befristete zertifizierte Emissionsreduktion
,
tCER
el
προσωρινή CER
,
προσωρινή πιστοποιημένη μείωση εκπομπών
en
tCER
,
temporary CER
,
temporary certified emission reduction
es
RCEt
,
reducción certificada de emisiones temporal
et
aTHV
,
ajutine tõendatud heitkoguste vähendamise ühik
fi
tCER
,
väliaikainen sertifioitu päästövähennys
fr
URCE temporaire
,
URCET
,
unité de réduction certifiée des émissions temporaire
ga
laghdú astaíochtaí deimhnithe sealadach
hu
ideiglenes egység
,
igazolt ideiglenes kibocsátási egység
it
CER temporanea
,
tCER
lt
LPTMV
,
laikinieji patvirtinti išmetamųjų teršalų mažinimo vienetai
lv
pagaidu sertificēta emisiju samazināšana
mt
CER temporanju
,
tCER
,
tnaqqis ta’ emissjonijiet ċertifikati temporanju
nl
tCER
,
tijdelijke gecertificeerde emissiereductie
pl
tCER
,
tymczasowa jednostka CER
,
tymczasowa jednostka poświadczonej redukcji emisji
pt
RCEt
,
redução certificada de emi...