Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'Ufficio
LAW
da
afhøring af et vidne eller en sagkyndig ved Harmoniseringskontoret
de
Vernehmung eines Zeugen oder eines Sachverständigen vor dem Amt
el
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ενώπιον του Γραφείου
en
hearing of a witness or expert before the Office
es
audiencia de testigo o perito ante la Oficina
fr
audition d'un expert ou témoin devant l'Office
nl
verhoor van een getuige of deskundige door het Bureau
pt
audição de testemunha ou perito perante o Instituto
chiamare/citare/produrre un testimone
ento call as witness
deals Zeugen benennen /(vor)laden
frappeler/citer comme témoin
ruвызывать (в качестве) свидетеля
slpoklicati za pričo
hrpozvati za svjedoka
srпозвати за сведока
chiamare qu. come testimone
ento call sb. as/to witness
dejdn. als Zeugen (vor)laden/anrufen
frciter/appeler q. comme témoin /en témoignage
ruвызывать свидетеля для дачи показаний
slpozvati/vabiti koga kot pričo
hrpozvati koga kao svjedoka
srпозвати кога као сведока
chiamare qu. come testimone
ento call sb. in evidence
dejdn. als Zeugen benennen
frappeler q. en témoignage
ruпредставить кого-л. свидетелем
slpredložiti koga za pričo
hrpredložiti koga za svjedoka
srпредложити кога за сведока
chiamare qualcuno a testimone
LAW
de
jemanden als Zeugen aufrufen
,
jemanden als Zeugen vorladen
en
to call someone to witness
fi
kutsua todistajaksi
fr
appeler quelqu'un en témoignage
,
citer quelqu'un comme témoin
it
citare qualcuno come testimone
nl
iemand als getuige oproepen
pt
chamar alguém a depor
,
notificar alguém como testemunha
sv
kalla någon att vittna
citare in giudizio un testimone sotto pena di ammenda
ento subpoena a witness
deeinen Zeugen unter Strafandrohung vorladen
frsignifier/envoyer une assignation à un témoin
ruвызвать свидетеля в суд
slpovabiti pričo na sodišče pod zagroženo kaznijo
hrpozvati svjedoka na sud pod prijetnjom kazne
srпозвати сведока на суд под претњом казне
citare testimone
ento serve (a) witness with a summons
deals Zeugen (vor)laden
frciter témoin
ruвызывать в суд в качестве свидетеля
slpoklicati na sodišče kot pričo
hrpozvati u sud kao svjedoka
srпозвати у суд као сведока
citare un testimone
ento summon a witness
deeinen Zeugen vorladen
frciter/assigner/ajourner un témoin
ruвызывать свидетеля
slpozvati pričo
hrpozvati svjedoka
srпозвати сведока
Dostopnost