Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
till
debis/bevor/vor
frjusqu'à ce que/ avant de/moins
itfinché/fino a quando/prima di/ meno
ruдо/не раньше/пока /до тех пор
sldo/dokler ne/toliko časa da
hrdok/sve dok
srдок/све док
till
deKasse/Büro-/Ladenkasse/ Geldschublade
frcaisse (de comptoir)/tiroir-caisse
itcassa/cassetto del denaro /registratore di cassa
ruденежный ящик/ касса/тиль
slpredal blagajne/ blagajna
hrladica blagajne/ blagajna
srфиока касе/ благајна
...planerna ... skall leda till en situation där ... produktionskapaciteten ... ej överstiger ...
Industrial structures and policy
en
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...
fr
les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
"först-till-kvarn"-metod
Communications
da
"først-til-mølle"-metoden
de
Genehmigungserteilung nach der Reihenfolge des Eingangs der Anträge
en
first come/first served licensing
es
orden de solicitud
fi
luvan myöntäminen hakujärjestyksessä
fr
octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi
it
licenze,rilascio sulla base del principio "chi prima arriva/meglio alloggia"
nl
vergunningverlening volgens het beginsel dat wie het eerst komt het eerst maalt
pt
licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
"först till kvarn"-metoden
Trade policy
Tariff policy
da
først til mølle-princippet
de
Windhundverfahren
el
"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
,
διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
en
FCFS
,
first come, first served
,
greyhound system
es
orden de llegada
,
sistema por orden de llegada
fi
aikajärjestykseen perustuva menettely
,
ensin tullutta palvellaan ensin -menettely
fr
"premier arrivé, premier servi"
,
PAPS
,
système "au fur et à mesure"
it
"primo arrivato/primo servito"
nl
die eerst komt, eerst maalt
,
die het eerst komt, het eerst maalt
pt
primeiro chegado, primeiro servido
"från-fall-till-fall"-flexibilitet
da
fleksibilitet i enkeltspørgsmål
de
Flexibilität im Einzelfall
en
case by case flexibility
fr
flexibilité au cas par cas
sv
flexibilitet från fall till fall
"lokal inrättning för övervakning av övergången till euron"
FINANCE
da
lokal opfølgningsgruppe til overvågning af overgangen til euro
de
"lokale Euro-Beobachtungsstelle" für den Übergang zum Euro
el
τοπικό παρατηρητήριο της μετάβασης στο ευρώ
en
local observatory to monitor the changeover to the euro
es
observatorio local de la transición al euro
fi
euroon siirtymistä seuraava paikallinen seurantakeskus
fr
observatoire local du passage à l'euro
it
osservatorio locale del passaggio all'euro
nl
plaatselijke waarnemingspost voor de omschakeling op de euro
pt
observatório local para o acompanhamento da transição para o euro
Dostopnost