Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
( systematic index to a classification )
Documentation
Information technology and data processing
da
systematisk register til en klassifikation
de
systematisches Klassifikationsregister
el
συστηματικό ευρετήριο ταξινόμησης
es
índice sistemático de una clasificación
fi
luokituksen systemaattinen hakemisto
fr
index systématique d'une classification
it
indice sistematico di una classificazione
nl
systematisch classificatieregister
,
systematisch register
pt
índice sistemático de uma classificação
sv
systematiskt register till klassifikation
(to) hold opposite positions in (a currency, etc.)
FINANCE
Financial institutions and credit
el
έχω ή διατηρώ αντίθετες θέσεις (σε νόμισμα κλπ.)
fr
détenir des positions opposées dans (un instrument,etc.)
(to) take on a large position in (a financial instrument, etc.)
FINANCE
Financial institutions and credit
el
αναλαμβάνω σε μεγάλες ποσότητες (χρηματοοικονομικό μέσο, κλπ.)
fr
prendre une position importante (dans un instrument, etc.)
a ... request addressed to a given recipient
el
πρόσκληση απευθυνομένη προς συγκεκριμένο παραλήπτη
fr
une demande ... adressée à un destinataire déterminé
a "decision" of an institution,communicated to all the institution's staff by means of a notice
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une "décision" d'une institution,communiquée à l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration
ro
administrarea instituției
a "market-friendly" approach to development
Cooperation policy
ECONOMICS
fr
une stratégie du développement en harmonie avec le marché
abandon a ship to the underwriters
LAW
TRANSPORT
fr
délaisser un navire aux assureurs
,
faire délaissement du navire aux assureurs
a basis for asserting, supporting or denying a claim to territorial sovereignty
LAW
el
βάση για έγερση, υποστήριξη ή αποποίηση απαιτήσεως εδαφικής κυριαρχίας
ability to bridge a gap between workpieces
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
(elektrodes)evne til at bygge over
de
Spaltueberbrueckungsfaehigkeit
el
ικανότητα του ηλεκτροδίου να γεφυρώνει με συγκόλληση χάσματα μεταξύ δύο ελασμάτων
fi
raontäyttökyky
fr
aptitude(d'une électrode)au soudage sur bords écartés
it
attitudine(di un elettrodo)alla saldatura su bordi distanziati
nl
geschiktheid(van de elektrode)voor het overbruggen
pt
aptidão de um elétrodo para soldadura com bordos afastados
sv
överbryggningsförmåga