Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bisel a toda a espessura
Iron, steel and other metal industries
da
flad facet
de
Facette
,
flache Facette
,
flache Steilfacette
el
γρέζι
,
φτερό
en
feather edge
es
chaflán plano estrecho
fi
jyrkkä fasetti
fr
chanfrein plat à talon réduit
it
bisello a tutto spessore
nl
vlak steil facet
Bloco Pátria - Toda a Rússia
POLITICS
Political framework
de
OWR
,
Vaterland-Ganz Russland
en
Fatherland-All Russia alliance
,
OVR
,
Primakov-Fatherland-All Russia Bloc
pt
OVR
bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias
Electronics and electrical engineering
da
alpasfilter
,
spærrefilter for alle frekvenser
,
strømkreds for alle frekvenser
,
universalfilter
de
Allwellensperre
el
γενικό φίλτρο
en
all-pass filter
,
universal filter
fi
yleissuodatin
fr
circuit toutes ondes
it
bobina di sbarramento di tutta la banda
nl
niet afgestemd sperfilter
pt
circuito tampão universal
sv
universalfilter
caja con solapas de abrochamiento, de dos piezas, con pestaña inferior a toda altura y reborde
da
ringæske med fast bund
de
Durchzieh-Guertelschachtel
en
carton with band shape
,
pull-through carton
fr
boîte pliante à ceinture rapportée (par collage ou par piquage)
it
scatola con cintura d'attraversamento
nl
tweedelige gordeldoos
coerência das notações em toda a zona euro
FINANCE
da
konsistent rating på tværs af euro-området
de
kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
el
συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
en
consistency of ratings across the euro area
es
coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
fi
luokitusten yhteismitallisuus koko euroalueella
fr
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
it
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
nl
consistentie van de ratings in de hele eurozone
sv
överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet
comissão de toda a Câmara
Parliament
en
Committee of the Whole
,
Committee of the Whole House
fr
commission de la Chambre entière
,
commission de toute la Chambre
it
commissione plenaria
com toda a imparcialidade e independência
da
fuldstændig upartisk og uafhængigt
de
in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit
el
με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
en
with complete impartiality and independence
es
con toda imparcialidad e independencia
fr
en toute impartialité et en toute indépendance
ga
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
it
con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
nl
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
pl
przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności
sv
fullständigt opartiskt och oavhängigt
con toda lealtad,discreción y con conciencia
EUROPEAN UNION
LAW
da
loyalt og samvittighedsfuldt samt under overholdelse af tavshedspligt
de
pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft
el
με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
en
loyally,discreetly and conscientiously
fr
en toute loyauté,discrétion et conscience
it
con piena lealtà,discrezione e coscienza
nl
getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding
pt
toda lealdade,discrição e consciência
Convenio relativo al empleo de las mujeres en los trabajos subterráneos de toda clase de minas
bg
Конвенция за подземните работи (жени)
da
konvention angående kvinders beskæftigelse ved underjordiske arbejder i miner af enhver art
de
Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
el
Σύμβαση "περί χρησιμοποιήσεως γυναικών εις υπογείους εργασίας μεταλλείων πάσης κατηγορίας"
en
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds
es
Convenio sobre el trabajo subterráneo (mujeres)
fi
sopimusehdotus, joka koskee naisten pitämistä maanpinnanalaisissa töissä kaikenlaisissa kaivoksissa
fr
Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
,
Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45)
ga
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.
hu
Egyezmény a föld alatti munkáról (nők), 1935
,
Egyezmény a nőknek bármilyen bányában föld alatti munkán történő foglalkoztatásáról
it
Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sot...
corredor que ofrece toda la gama de servicios
FINANCE
da
full-servicemægler
el
χρηματιστής ολοκληρωμένων υπηρεσιών
,
χρηματιστής που παρέχει όλες τις υπηρεσίες
en
full-service broker
fi
täyden palvelun välittäjä
it
intermediario full service
nl
full-service makelaar
pt
corretor e consultor financeiro
sv
fondkommissionär