Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coque todo uno
Electronics and electrical engineering
da
usorteret koks
de
anfallender Koks
,
ungesiebter Lagerkoks
el
κωκ ανάμικτων μεγεθών
en
run of mill coke
,
ungraded coke
es
coque no clasificado
,
fr
coke tout-venant
it
coke tout-venant
nl
onbewerkte kooks
,
ongebroken kooks
pt
coque tout-venant
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
Economic growth
ENVIRONMENT
da
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove
de
nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
el
νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
en
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
fi
oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensukselle kaikentyyppisten metsien hoidosta, suojelusta ja kestävästä kehityksestä
fr
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gesti...
detector de desviación de aterrizaje todo tiempo
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Leitstrahlabweichungsgeber
el
ανιχνευτής σφάλματος δέσμης
en
AWL beam error detector
,
all-weather landing beam error detector
es
detector de desviación de aterrizaje TT
,
fr
détecteur d'écart ATT
it
rivelatore di scarto
nl
afwijkingsdetector
pt
detetor de erro por feixe
dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo
da
årsdosis fra helkropsbestrå ling
de
jaehrlich aufgenommene Ganzkoerper-Strahlendosis
el
ετήσια ολοκληρωμένη δόση ολοκλήρου του σώματος
en
annual integrated dose of whole-body radiation
it
Dose integrata annua di irradiazione al corpo intero
pt
dose anual integrada de irradiação a todo o corpo
equipo de inhalación para exposición de todo el cuerpo
Natural and applied sciences
da
inhalationsapparat til brug ved total kropseksponering
de
Inhalierungsapparat für Ganzkörperexposition
el
αναπνευστήρας για έκθεση ολόκληρου του σώματος
en
inhalation apparatus for wholebody exposure
fr
inhalateur pour personne entièrement exposée
it
apparecchio di inalazione per esposizione di tutto il corpo
nl
inhalatie-inrichting voor in vitro-blootstelling
pt
inalador para exposição de todo o corpo
escollera todo-uno
Building and public works
da
usorteret stenfyld
de
Bruchsteinschüttung
,
Pêle-mêle Schüttung
,
Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen
,
nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
el
τυχαίο υλικό λιθορριπής
en
pit-run
,
quarry run rock
,
quarry run rockfill
,
random rockfill
,
random rubble
,
random rubble fill
es
escollera no clasificada
,
fi
lajittelematon louhetäyte
fr
enrochements tout-venant
it
pietrame tout-venant
,
pietre di tutte le categorie
,
scogliera di pietrame alla rinfusa
nl
ongesorteerde stortsteen
pt
enrocamento de material não selecionado
,
enrocamento tout-venant
sv
osorterad stenfyllning
estabulación todo el año
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helårs-opstaldning
,
indendørs fårehold hele året rundt
de
Dauerstallhaltung
,
ganzjährige Stallhaltung
el
μόνιμος ενσταυλισμός
en
permanent housing
,
round the year in-door keeping
es
estabulacion permanente
,
fi
jatkuva sisäruokinta
,
ympärivuotinen hoito sisällä
fr
stabulation permanente
,
élevage à l'étable toute l'année
it
stabulazione permanente
,
stabulazione tutto l'anno
nl
permanente stalling
,
stalhouderij gedurende het gehele jaar
pt
estabulação permanente
,
estabulação todo o ano
sv
permanent inhysning
filtro de todo paso
Communications
de
Allpassfilter
el
φίλτρο διέλευσης
en
all-pass filter
fi
päästösuodatin
fr
filtre passe-tout
nl
doorlaatfilter
pt
filtro a todo passo
franco de todo gasto
FINANCE
TRANSPORT
da
franko alle omkostninger
de
frei aller Kosten
el
απαλλαγμένος από κάθε δαπάνη
en
free of all charges
fr
franco de tous frais
it
franco di ogni spesa
nl
franco alle kosten
pt
livre de todos os encargos
funcionamiento en "todo o nada"
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ein-Aus-Betrieb
el
λειτουργία εντός-εκτός
en
on/off operation
es
modo "activado o desactivado"
fi
on-off-toiminta
fr
fonctionnement par tout ou rien
,
fonctionnement par tout-ou-rien
it
funzionamento acceso/spento
,
funzionamento on/off
nl
aan/uit-werking
pt
operação de ligar
Dostopnost