Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
necessidade de tomar conhecimento
Defence
de
Kenntnis notwendig
el
ανάγκη να γνωρίζει
en
need to know
es
necesidad de conocer
fi
tiedonsaantitarve
fr
besoin d'en connaître
it
necessità di sapere
sv
behov av uppgifter
notificar o Estado-membro para tomar medidas
FINANCE
da
pålægge medlemsstaten at træffe foranstaltninger
de
den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug setzen,Maßnahmen zu treffen
el
ειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα [1]
en
give notice to the participating Member State to take measures
es
advertir al Estado miembro para que tome medidas
fi
vaatia jäsenvaltiota toteuttamaan toimenpiteitä
fr
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures
it
intimare allo Stato membro di adottare misure
nl
de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
sv
förelägga medlemsstaten att vidta åtgärder
palhas para tomar as bebidas
da
sugerør
de
Trinkhalme aus Stroh
en
drinking straws
,
straws for drinking
es
pajas para la degustación de bebidas
fr
chalumeaux [pailles] pour la dégustation des boissons
,
pailles pour la dégustation des boissons
it
cannucce [paglie] per la degustazione delle bevande
,
paglie per la degustazione delle bevande
,
paglie per la degustazione di bevande
nl
drinkrietjes
pt
palhinhas [palhas] para tomar as bebidas
sv
sugrör
perforadora para tomar muestras de sondeo
da
kernebor
de
Kernbohrgeraet
el
καροττιέρα,μηχανή λήψεως δοκιμών-καρόττων
en
Auger machine
fr
carotteuse
,
sondeuse
it
carotatrice
nl
kernboormachine
pt
sonda
sv
kärnborr
personas dispuestas a tomar riesgos
FINANCE
da
personer som er villige til at løbe en risiko
el
άτομα πρόθυμα να αναλάβουν κινδύνους
en
risk takers
fr
personne disposée à prendre des risques
,
preneur de risque téméraire
precauções a tomar pelos operadores
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
cs
SPo
,
bezpečnostní opatření pro obsluhu
da
SPo
,
sikkerhedsregler for operatører
de
Sicherheitshinweise für Anwender
,
Spo
el
Spo
,
προληπτικά μέτρα ασφάλειας για τους χρήστες
en
SPo
,
safety precautions for operators
es
Spo
,
precauciones relativas a la protección de los operarios
et
Spo
,
operaatori ohutusabinõud
fi
SPo
,
toimijoita koskevat varotoimet
fr
Spo
,
précautions à prendre par les opérateurs
,
précautions à prendre par les utilisateurs
hu
biztonságos használatra vonatkozó utasítások a kezelő számára
it
SPo
,
precauzioni specifiche per operatori
nl
SPo
,
veiligheidsadviezen voor toepassers
pl
SPo
,
środki ostrożności dla osób stosujących preparaty
pt
SPo
,
sk
Spo
,
bezpečnostné opatrenia pre pracovníkov
sl
SPo
,
varnostni ukrepi za uporabnike
sv
Spo
,
säkerhetsanvisningar för användare
quien tiene que tomar decisiones políticas
POLITICS
da
politisk beslutningstager
de
politischer Entscheidungsträger
el
πολιτικός υπεύθυνος για τις αποφάσεις
en
political decision-maker
fr
décideur politique
it
responsabile delle decisioni politiche
nl
politieke besluitvormer
pt
responsável político
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
quick-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente
fi
nopeasti reagoiva pyörivä varateho
fr
réserve tournante à prise de charge rapide
it
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
nl
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
sv
nätanslutet reservkraftaggregat med snabbrespons
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
slow-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga lentamente
fi
hitaasti reagoiva pyörivä varavoima
fr
réserve tournante à prise de charge lente
it
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
nl
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
sv
momentan reserv
,
rullande reserv
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.
en
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
et
NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all.
f...
Dostopnost