Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato de tracción
Mechanical engineering
da
trækanordning
,
træktøj
de
Zugeinrichtung
el
συσκευή έλξης
,
όργανα έλξης
en
draft gear
,
draw gear
,
traction gear
es
aparejo de arrastre
,
aparejo de tracción
,
barra de tracción
,
enganche de tracción
,
órgano de tracción
fr
appareil de traction
,
organes de traction
it
organi di trazione
mt
apparat ta' trazzjoni
,
ger ta' trazzjoni
nl
trekwerk
pl
układ cięgłowy
,
urządzenie cięgłowe
,
urządzenie sprzęgowe
ro
aparat de tracțiune
,
organ de tracțiune
aparato de tracción a fricción
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trækapparat med friktionsanordning
de
Reibungszugeinrichtung
el
συσκευή έλξης που λειτουργεί με τη χρησιμοποίηση της τριβής
en
friction draft gear
,
friction draw gear
fr
appareil de traction à friction
it
apparecchio di trazione a frizione(o ad attrito)
nl
trekwerk met wrijvingsdemping
,
wrijvingsenergie omzet inrichting
,
wrijvingstrekwerk
pt
sistema de tração por atrito
arado de tracción animal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov til hestekraft
de
Gespannpflug
,
Pflug für Gespannzug
el
άροτρο ελκούμενο από ζώο
,
άροτρο ζωικής έλξης
en
horse drawn plow
,
horse plough
,
plough for animal draft
fr
charrue à traction animale
it
aratro a trazione animale
nl
paardeploeg
pt
charrua de tração animal
arado de tracción funicular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov til spil
de
Kabelzugpflug
,
Seilpflug
,
Seilzugpflug
el
άροτρο ελκούμενο με παλαμάρι
en
cable tackle plough
,
plough for cable cultivation
,
plough for winch haulage
,
winch powered plough
es
arado remolcado por cable
fr
charrue traînée pour treuils
,
charrue à câble
it
aratro a trazione funicolare
nl
kabelploeg
pt
charrua rebocada por cabo
,
charrua rebocada por sarilho
arado viñero de tracción funicular a mano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndstyret kabelplov til vingårde
de
handgeführter Seilzug-Weinbergpflug
el
αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
en
hand guided cable traction vineyard plough
fi
käsinohjattu vaijerivetoinen viinitarhan aura
fr
charrue vigneronne à treuil guidée à la main
it
aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
nl
handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie
pt
arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
sv
handstyrd lindragen plog för vinodling
argolla de tracción
Mechanical engineering
da
trækring
,
trækøje
de
Zugöse
el
δακτύλιος έλξης
en
pull eye bolt
,
tow ring
,
towing eye bolt
fr
anneau d'attelage
,
anneau de remorquage
,
anneau de traction
it
anello di attacco
,
occhiello di traino
nl
trekoog
pt
anel de engate
,
anel de reboque
,
anel de tração
armadura de tracción
Building and public works
da
trækarmering
de
Zugbewehrung
el
ενίσχυση σε εφελκυσμό
en
tensile reinforcement
fr
armature de traction
it
armatura di trazione
nl
trekwapening
pt
armadura de tração
arrobadera de tracción animal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
slæbeskovl
de
Erdschaufel für Gespannzug
el
φτυάρι ζωικής έλξης
en
Fresno scraper
,
drag pan
,
earth scoop
,
slip scraper
es
pala de buey
fr
pelle à terre à traction animale
it
ruspa a strascico a trazione animale
nl
molbord
,
schraapbak voor dierlijke tractie
pt
pá de tração animal
arrobadera de tracción mecánica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
slæbeskovl
de
Erdschaufel für Schlepperzug
el
φτυάρι μηχανικής έλξης
en
earth scoop
es
arrobadera para tractor
,
traílla de tracción mecánica
fr
pelle à terre à traction mécanique
it
ruspa a strascico a trazione meccanica
nl
schraapbak voor mechanische tractie
pt
pá de tração mecânica
ascensor de tracción
Mechanical engineering
Building and public works
da
drivskiveelevator
de
Treibscheibenaufzug
el
ανελκυστήρας με τροχαλία μεταδόσεως κινήσεως
,
ανελκυστήρας με τροχαλία τριβής
en
traction lift
fi
vetopyörähissi
fr
ascenseur à adhérence
it
ascensore a frizione
nl
tractielift
,
traktielift
pt
elevador de tração
sv
drivskivehiss