Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interconnection tracks
Electronics and electrical engineering
da
forbindelsesbaner
de
Verbindungsbahnen
el
ίχνη αλληλοσύνδεσης
,
οδοί αλληλοσύνδεσης
en
intraconnection tracks
es
pistas
fi
yhdysrata
fr
métallisation d'interconnexion
it
piste di connessione
nl
interconnectiebanen
,
verbindingssporen
pt
pistas de interligação
sv
förbindelseledningar
kish tracks
Iron, steel and other metal industries
da
film af glanskulstof
,
glanskulstofhud
de
Glanzkohlenstoffhaut
el
ίχνη ελεύθερου γραφίτη
en
lustrous carbon films
es
piel brillante de grafito
fi
kiiltohiilikalvo
fr
peau de graphite brillant
nl
glanzende koolstofhuid
pt
película de grafite brilhante
sv
glanskol
linear stereo tracks
Electronics and electrical engineering
da
lineært stereospor
el
γραμμικά στερεοφωνικά ίχνη
es
pistas lineales en estéreo
fi
lineaariset stereoraidat
fr
piste stéréo linéaire
,
piste stéréophonique linéaire
nl
lineair stereospoor
pt
pistas estéreo lineares
sv
linjära stereospår
lowering of the tracks
TRANSPORT
da
sporsænkning
de
Gleisabsenkung
el
υποχώρηση των γραμμών
en
track lowering
es
descenso de la vía
fr
abaissement des voies
it
abbassamento dei binari
nl
omlaagbrengen van de sporen
midway between tracks
TRANSPORT
da
spormellemrum
de
Gleiszwischenraum
el
διάκενο γραμμών
,
ενδιάμεση απόσταση ανάμεσα στις γραμμές
en
distance between running lines
,
six foot side
,
six foot way
,
track spacing
es
entrevía
fr
ENTRE-voie
it
interbinario
,
intervallo dei binari
,
intervia
nl
spoorafstand
one slip road off curved tracks
TRANSPORT
da
modbøjet helt engelsk sporskifte
de
dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
,
doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
el
διπλή διασταύρωση-αλλαγή
en
one slip road off straight tracks
,
outside double slip
es
travesía de unión doble en curva exterior o divergente
fr
traversée jonction double divergente
,
traversée-jonction double enroulée C.EX.
,
traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur
it
scambio-intersezione doppio curvatore verso l'esterno
nl
tegengebogen heel engels wissel
pt
transversal junção dupla divergente
part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
TRANSPORT
da
nogle af togstammesporene bliver brugt som vigespor
de
ein Teil der Aufstellgleise dient als Bereitstellungsgleis
fr
une partie des voies de formation sert de voie de garage
it
una parte delle gallerie di formazione dei treni serve da garage ( da deposito )
nl
enkele van de formeersporen dienen als opstelsporen
phase difference between tracks
Electronics and electrical engineering
da
fasedifferens mellem spor
de
Phasenverschiebung zwischen Pisten
el
διαφορά φάσης μεταξύ ιχνών
es
diferencias de fase entre las pistas
fi
raitojen välinen vaihe-ero
fr
déphasage entre pistes stéréophoniques
it
differenze di fase tra le piste
nl
faseverschil tussen sporen
pt
diferenças de fase entre pistas
sv
fasskillnad mellan kanaler