Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trajni mir
enlasting peace
dedauerhafter Friede
frpaix durable
itpace durevole
ruпрочный мир
hrtrajni mir
srтрајни мир
trajni mir
enpermanent peace
dedauernder Frieden
frpaix permanente
itpace permanente
ruпостоянный мир
hrtrajni mir
srтрајни мир
trajni mir
endurable peace
dedauerhafter Frieden
frpaix stabile
itpace durevole/stabile
ruпрочный мир
hrtrajni mir
srтрајни мир
trajni nalog
bg
нареждане за периодични преводи
cs
trvalý příkaz k úhradě
da
stående betalingsordre
,
stående ordre
de
Dauerauftrag
el
πάγια εντολή
en
banker's order
,
standing order
es
orden permanente
et
püsikorraldus
fi
pysyväistoimeksianto
fr
ordre permanent
hr
trajni nalog
hu
rendszeres átutalás
,
rendszeres átutalási megbízás
it
ordine permanente
,
ordine permanente di pagamento
lv
regulārais maksājums
mt
ordni permanenti
nl
doorlopende order
,
permanente opdracht
pl
zlecenie stałe
pt
ordem de domiciliação
,
ordem permanente
ro
ordin de plată programată
sk
trvalý príkaz na úhradu
sv
automatisk överföring
,
stående överföring
trajni nalog
enpermanent/standing order
deDauerauftrag/laufender Auftrag
frordre permanent
itordine permanente
ruтекущий/непрерывный заказ
hrtrajni nalog
srтрајни налог
trajni nalog/veljavni ukaz
enstanding order
deDauerauftrag/allgemeine Anweisung/ Anordnung
frcommande permanente/ ordre permanent/général/ règlement général
itordine/ordinazione permanente/accredito automatico
ruпостоянно действующий наряд-заказ/ распорядок
hrtrajni nalog/važeća naredba
srтрајни налог/ важећа наредба
trajni napredek
ensteady progress
destetiger Fortschritt
frprogrès soutenu
itprogresso sostenuto
ruустойчивый прогресс
hrtrajni napredak
srтрајни напредак
trajni nasad
Cultivation of agricultural land
bg
трайно насаждение
cs
trvalé kultury
da
flerårig kultur
,
permanent afgrøde
de
Dauerkultur
el
μόνιμη καλλιέργεια
,
συνεχής καλλιέργεια
en
permanent crop
et
püsikultuur
fi
monivuotinen viljelys
,
monivuotiset kasvit
,
pysyvä viljelmä
,
pysyvät kasvit
,
pysyvät viljelykasvit
fr
culture permanente
hr
trajni nasad
hu
állandó kultúra
it
coltura permanente
lv
ilggadīgie stādījumi
mt
għalla permanenti
nl
permanente teelt
pl
uprawy trwałe
,
uprawy wieloletnie
pt
cultura permanente
ro
cultură permanentă
sk
trvalé plodiny
sv
permanent gröda
Dostopnost