Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferir a un funcionario
LAW
de
einen Beamten versetzen
el
μεταθέτω ένα δημόσιο υπάλληλο
,
μετατάσσω δημόσιο υπάλληλο
es
trasladar a un funcionario
fi
siirtää virkamies toiseen tehtävään
fr
muter un fonctionnaire
,
transférer un fonctionnaire
transferir bloques de bits
Information technology and data processing
da
kopiere stor blok af bits
de
Bit-Blitting
el
μετακινώ μαζικά στη μνήμη
en
to blit
fi
blitata
fr
transférer par bloc
nl
blokkopiëren
sv
blitta
,
kopiera en mängd bitar
transferir bloques de bits
Information technology and data processing
da
kopiere og modificere stor blok af bits
el
επενεργώ σε μαζική μετακίνηση στη μνήμη
en
to blit
fi
blitata
fr
transférer par bloc
nl
blokkopiëren
sv
blitta
,
kopiera och modifera en mängd bitar
transferir competencias al Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
overføre kompetence til Retten i Første Instans
de
Übertragung von Zuständigkeiten auf das Gericht
el
μεταβίβαση των αρμοδιοτήτων στο Πρωτοδικείο
en
transfer jurisdiction to the Court of First Instance
fr
transfert de compétences au Tribunal de première instance
it
trasferimento di competenza al Tribunale di primo grado
nl
overdracht van bevoedgheden aan het Gerecht van eerste aanleg
pt
transferir competências para o Tribunal de Primeira Instância
transferir créditos
LAW
da
overføre bevillinger
de
Mittel übertragen
el
προβαίνω σε μεταφορές πιστώσεων
en
transfer appropriations
fi
siirtää määrärahoja
fr
procéder à des virements de crédits
it
procedere a trasferimenti di crediti
nl
kredieten overschrijven
pt
proceder a transferências de dotações
sv
föra över anslag
transferir créditos de capítulo a capítulo
de
Mittel von Kapitel zu Kapitel übertragen
en
to transfer appropriations from one chapter to another
fi
siirtää määrärahoja luvusta toiseen
fr
procéder à des virements de crédits de chapitre à chapitre
mt
trasferiment ta' approprjazzjonijiet minn kapitolu għal ieħor
sv
föra över anslag från en avdelning till en annan
transferir o risco para
FINANCE
da
overføre eksponeringen til
en
lay off the exposure to
ga
an neamhchosaint a roinnt
mt
skopertura tiġi ttrasferita lil
pl
przekazać ekspozycję
,
przekazać ryzyko
sl
prenesti izpostavljenost na
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
transferir registros
Information technology and data processing
da
overføre poster
de
Aufzeichnungen übertragen
el
μεταβιβάζω εγγραφές
en
to pass records
fi
välittää tietueet
fr
transmettre des enregistrements
it
trasmettere record
nl
records overdragen
sv
överföra dataposter
,
överföra poster
Dostopnost