Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Transformación
enMorph
deMorphen
frMorphose
hrpretapanje
itmorphing
slPreoblikovanje
srMorf
transformación
entransform
deTransformation
frtransformation
ittrasformazione
Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
el
Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
en
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
fr
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
it
Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
nl
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren
Acción Comunitaria referente a la Transformación Económica de Zonas Mineras del Carbón
ECONOMICS
da
Fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder
de
Gemeinschaftsinitiative zur wirtschaftlichen Umstellung von Kohlerevieren
el
Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική μετατροπή των περιοχών με ανθρακωρυχεία
en
Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas
fr
Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers
,
RECHAR
it
Iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica delle zone carboniere
nl
Initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden
pt
Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
Acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón
Industrial structures and policy
da
Rechar
,
fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder
el
RECHAR
,
Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία
en
Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas
,
RECHAR
es
Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón
,
RECHAR
fr
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers
,
RECHAR
it
RECHAR
,
iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone carbonifere
nl
RECHAR
,
communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden
,
initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden
pt
Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
,
RECHAR
acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón
Economic growth
INDUSTRY
da
RECHAR
,
Rechar
,
fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulområder
de
Gemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere
,
RECHAR
,
Rechar
,
wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere
el
RECHAR
,
Rechar
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την οικονομική μετατροπή των περιοχών με ανθρακωρυχεία
en
Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas
,
RECHAR
,
Rechar
,
Reconversion of coal basins
es
RECHAR
,
Rechar
,
acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras
,
fi
yhteisön aloite hiilialtaiden tuotannon uudelleensuuntaamiseksi
fr
RECHAR
,
REconversion des bassins CHARbonniers
,
Rechar
,
initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers
it
RECHAR
,
Rechar
,
iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica delle zone carboniere
nl
RECHAR
,
Rechar
,
initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden
pt
R...
actividades de transformación
FINANCE
da
forarbejdningsvirksomhed
de
Taetigkeiten der Verarbeitung
el
μεταποιητικές δραστηριότητες
en
processing activities
fr
activité de transformation
it
attività di trasformazione
nl
verwerkingswerkzaamheden
pt
atividades de transformação
actividades de transformación, de comercialización, de distribución y de transporte
FINANCE
TRANSPORT
Europe
da
udvikling af forarbejdning, markedsføring, distribution og transport
de
VVVT
,
Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Transport
el
ΜΕΔΜ
,
δραστηριότητες μεταποίησης, εμπορίας, διανομής και μεταφορών
en
PMDT
,
processing, marketing, distribution and transport
es
TCDT
,
fr
TCDT
,
Transformation, commercialisation, distribution et transport
,
activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de transport
it
TCDT
,
attività di trasformazione, di commercializzazione, di distribuzione e di trasporto
nl
activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer
pt
TCDT
,
atividades de transformação, comercialização, distribuição e transporte
agente de transformación
INDUSTRY
Chemistry
da
proceshjælpestof
de
Verarbeitungshilfsstoff
el
μέσο επεξεργασίας
en
processing agent
fr
agent de fabrication
it
agente di fabbricazione
nl
technische hulpstof
pt
agente de transformação
sv
agens i tillverkningsprocessen
a las temperaturas más bajas de transformación aparece la bainita acicular
Iron, steel and other metal industries
da
ved lavere omdannelsestemperaturer bliver bainitten nåleformet
de
bei tieferen Bildungstemperaturen wird das Zwischenstufengefuege nadelig
el
σε χαμηλότερες θερμοκρασίες μετασχηματισμού ο βεανίτης γίνεται βελονοειδής
en
at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular
fr
aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire
it
a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare
nl
bij lagere omzettingstemperaturen wordt het bainiet naaldvormig
sv
vid lägre omvandlingstemperatur blir bainiten nålformig