Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaración en la que se expone el interés público de que se trata
LAW
da
begrundelse for almenhedens interesse
de
Begründung des öffentlichen Interesses
el
δήλωση που να διευκρινίζει τους λόγους δημοσίου συμφέροντος
en
statement setting out the public interest concerned
fr
déclaration précisant l'intérêt public en jeu
it
dichiarazione relativa ai motivi di interesse pubblico
nl
uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust
pt
declaração indicando o interesse público envolvido
Día de lucha de la UE contra la trata de seres humanos
SOCIAL QUESTIONS
cs
Evropský den boje proti obchodování s lidmi
da
EU-dag for bekæmpelse af menneskehandel
de
EU-Tag zur Bekämpfung des Menschenhandels
,
europäischer Tag gegen Menschenhandel
en
EU Anti-Trafficking Day
fi
ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäivä
fr
Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains
hu
Az Emberkereskedelem Elleni Küzdelem Európai Napja
it
Giornata europea contro la tratta di esseri umani
lv
ES diena pret cilvēku tirdzniecību
nl
EU-Dag tegen mensenhandel
pl
Europejski Dzień Przeciwdziałania Handlowi Ludźmi
pt
Dia europeu contra o tráfico de seres humanos
ro
Ziua Europeană a Luptei împotriva Traficului de Persoane
sv
EU-dagen mot människohandel
,
Europeiska dagen mot människohandel
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
estabelecimento que trata de carne fresca
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virksomheder, der behandler fersk kød
de
Betrieb,in dem frisches Fleisch behandelt wird
el
εγκατάσταση επεξεργασίας νωπών κρεάτων
en
establishment handling fresh meat
es
establecimiento donde se manipulan carnes frescas
fr
établissement traitant des viandes fraîches
it
stabilimento che tratta carni fresche
nl
inrichting waar vers vlees wordt behandeld
Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
European organisations
World organisations
cs
GRETA
,
Skupina odborníků pro opatření proti obchodování s lidmi
da
Ekspertgruppen til Bekæmpelse af Menneskehandel
,
Greta
de
Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels
,
GRETA
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη δράση κατά της διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων
en
GRETA
,
Group of experts on action against trafficking in human beings
es
GRETA
,
et
inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm
fi
GRETA
,
ihmiskaupan vastaisen toiminnan asiantuntijaryhmä
fr
GRETA
,
Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains
ga
Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht i gcoinne gáinneála ar dhaoine
hr
GRETA
,
Grupa eksperata za suzbijanje trgovanja ljudima
hu
Emberkereskedelem Elleni Küzdelem Szakértői Csoportja
,
GRETA
it
GRETA
,
Gruppo di esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani
lv
Ekspertu darbības grupa pret cilvēku tirdzniecību
,
GRETA
mt
GRETA
,
Grupp ta' esperti dwar l-azzjoni kontra t-traffikar tal-bnedmin
nl
GRETA
,
Groep van deskundigen inzake actie tegen mense...
Grupo de expertos en la trata de seres humanos
Social affairs
bg
Експертна група по трафика на хора
cs
Odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi
da
Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel
de
Sachverständigengruppe Menschenhandel
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την εμπορία ανθρώπων
en
Experts Group on Trafficking in Human Beings
,
Group of Experts on Trafficking in Human Beings
et
inimkaubanduse eksperdirühm
fi
ihmiskauppaa käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d'experts sur la traite des êtres humains
ga
Grúpa saineolaithe maidir le gáinneáil ar dhaoine
hu
emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoport
it
Gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani
lt
Ekspertų grupė dėl prekybos žmonėmis
lv
Ekspertu grupa jautājumos par cilvēku tirdzniecību
mt
Grupp ta' Esperti dwar it-Traffikar tal-Bnedmin
nl
Deskundigengroep Mensenhandel
pl
Grupa Ekspertów ds. Handlu Ludźmi
pt
Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos
ro
grupul de experți privind traficul de persoane
sl
Strokovna skupina za boj proti trgovini z ljudmi
sv
Expertgruppen för frågor om människohandel
lucha contra la trata de mujeres
LAW
Migration
cs
boj proti obchodu se ženami
de
Bekämpfung des Frauenhandels
,
Bekämpfung des Handels mit Frauen
el
καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών
en
combating trafficking in women
et
võitlemine naistega kauplemise vastu
fr
lutte contre la traite des femmes
ga
gáinneáil ar mhná a chomhrac
hu
nőkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta contro la tratta delle donne
lt
kova su prekyba moterimis
lv
sieviešu tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van handel in vrouwen
,
bestrijding van vrouwenhandel
pt
combate ao tráfico de mulheres
ro
combaterea traficului de femei
sl
boj proti trgovanju z ženskami
,
boj proti trgovini z ženskami
lucha contra la trata de niños
LAW
Migration
cs
boj proti obchodu s dětmi
de
Bekämpfung des Handels mit Kindern
,
Bekämpfung des Kinderhandels
el
καταπολέμηση της εμπορίας παιδιών
en
combating trafficking in children
et
võitlemine lastega kauplemise vastu
fr
lutte contre la traite des enfants
ga
gáinneáil ar leanaí a chomhrac
hu
gyermekkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta contro la tratta dei minori
,
lotta contro la tratta di minori
lt
kova su prekyba vaikais
lv
bērnu tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van handel in kinderen
,
bestrijding van kinderhandel
pt
combate ao tráfico de crianças
ro
combaterea traficului de copii
sl
boj proti trgovanju z otroki
,
boj proti trgovini z otroci
,
boj proti trgovini z otroki
lucha contra la trata de personas
LAW
Migration
bg
борба с трафика на хора
cs
boj proti obchodování s lidmi
,
boj proti obchodu s lidmi
da
bekæmpelse af menneskehandel
de
Bekämpfung des Menschenhandels
el
καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
en
combating human trafficking
,
combating trafficking in human beings
,
combating trafficking in persons
,
fight trafficking in human beings
es
lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubanduse vastane võitlus
,
inimkaubanduse vastu võitlemine
fi
ihmiskaupan torjunta
fr
lutte contre la traite des personnes
,
lutte contre la traite des êtres humains
ga
gáinneáil ar dhaoine a chomhrac
hu
emberkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta alla tratta degli esseri umani
,
lotta alla tratta di esseri umani
,
lotta alla tratta di persone
,
lotta contro la tratta di esseri umani
lt
kova su prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van mensenhandel
,
bestrijding van mensensmokkel
pl
zwalczanie handlu ludźmi
,
zwalczanie handlu żywym towarem
pt
combate ao tafico de seres humanos
,
luta contra o tráfico de seres hum...
paquete de programas que trata de la presión de emergencia
Information technology and data processing
Chemistry
da
softwarepakke,der skal sørge for nødtryk
de
den Notdruck regelndes Software-Packet
el
πακέτο λογισμικού με δεδομένα πίεσης σε περιπτώσεις ανάγκης
en
software package dealing with emergency pressure
fr
progiciel de régulation de la pression de secours
it
pacchetto software relativo alla pressione di emergenza
nl
programmatuurpakket voor ingrijpen bij nooddruk
pt
pacote de suporte lógico de regulação da pressão de emergência