Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passage à travers/ dénégation/objection
entraverse
deDurchquerung/-gang/Bestreiten/Leugnen/Einrede
ittrasversale/traverso/diniego/contestazione
ruпоперечина/перекладина/возражение
slprečkanje/prehod/zanikanje/izpodbijanje/ugovor
hrprelaženje/prelazak/poricanje/pobijanje/prigovor
srпрелажење/прелазак/порицање/побијање/приговор
percer un tunnel sous/creuser un tunnel à travers
ento tunnel
deuntertunneln/einen Tunnel graben durch/unter
ittraforare/scavare una galleria in/sotto
ruпрокладывать тоннель
slnapraviti/prebiti/prevrtati tunel
hrpraviti/probijati/bušiti tunel
srградити/прокопати тунел
Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers
Education
cs
Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008)
,
program Erasmus Mundus
da
Erasmus Mundus-programmet
,
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande
de
Erasmus Mundus
,
Programm "Erasmus Mundus"
,
Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Πρόγραμμα Erasmus Mundus
,
Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
en
Erasmus Mundus programme
,
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
es
programa Erasmus Mundus
,
programa para la mejora de la calidad de la enseñanza s...
s'étrangler/avaler de travers
ento swallow the wrong way
desich verschlucken
itingozzarsi/strozzarsi/andare di traverso
ruподавиться
slzaleteti se v grlu
hrdaviti se/gušiti se
srдавити се/гушити се
se frayer un chemin à travers/se faufiler à travers
ento edge/work one's way through
desich einen Weg/ bahnen/sich durchkämpfen
itfarsi largo tra/ aprirsi il cammino tra
ruпробить себе дорогу/добиться успеха
slutirati si pot/zmuzniti se čez
hrprokrčiti si put/uvući se
srпрокрчити си пут/ ушуљати се
trainer un projet de loi à travers le parlement
ento engineer a bill through parliament
deeinen Gesetzesentwurf durch das Parlament durchschleppen
itescogitare un progetto della legge attraverso il parlamento
ruпротащить законопроект в парламенте
slpreriniti osnutek zakona skozi parlament
hrprogurati nacrt zakon skroz parlament
srпрогурати нацрт закона кроз парламент
traverser/franchir/mettre à travers
ento traverse
deüber-/durchqueren/ hinübergehen
it(at)traversare/mettere di traverso
ruпересекать/класть поперёк
slprečkati/prepotovati/prekrižati
hrprelaziti/osujetiti
srпрелазити/осујетити
vânt de travers
TRANSPORT
Natural environment
bg
страничен вятър
cs
boční vítr
da
sidevind
de
Querwind
,
Seitenwind
el
πλευρικός άνεμος
en
crosswind
es
viento transversal
et
külgtuul
fi
sivutuuli
fr
vent de travers
,
vent traversier
ga
trasghaoth
hu
oldalszél
it
venti trasversali
lt
šoninis vėjas
lv
sānvējš
mt
riħ trasversali
nl
zijwind
pl
boczny wiatr
,
wiatry boczne
pt
ventos laterais
sk
bočný vietor
sl
bočni veter
sv
sidvind
Dostopnost