Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capo treno
Iron, steel and other metal industries
de
Walzmeister
el
υπεύθυνος μηχανής έλασης
en
rolling mill foreman
fr
chef de train
nl
walsmeester
carico del treno
Technology and technical regulations
da
brutto togvægt uden trækkraft
,
togvægt
,
trukket bruttovægt
,
trukket vægt
,
vognenes samlede bruttovægt
de
Anhaengelast
,
Bruttoanhängelast
,
Bruttogewicht der Wagen
,
Wagenzug-Gewicht
,
Wagenzuggewicht
,
Zuglast
el
ελκόμενο φορτίο
,
μικτό ελκόμενο φορτίο
,
φορτίο μιας αμαξοστοιχίας
en
gross load hauled
,
gross trailing load
,
load hauled
,
tonnage of a train
es
carga bruta remolcada
,
carga de un tren
,
carga remolcada
fi
vetokuorma
fr
charge brute remorquée
,
charge d'un train
,
charge remorquée
it
carico lordo rimorchiato
,
carico rimorchiato
,
peso di un treno
,
peso lordo rimorchiato
,
peso rimorchiato
,
prestazione utilizzata di un treno
nl
totaal gesleept gewicht
,
treinbelasting
,
treingewicht
,
vervoerde brutolast
,
vervoerde tonnenlast
pt
carga bruta rebocada
,
carga de um comboio
,
carga do reboque
,
carga rebocada
,
peso bruto rebocado
sv
brutto vagnvikt
categoria di treno
TRANSPORT
da
togtype
de
Zuggattung
el
κατηγορία αμαξοστοιχίας
en
type of train
es
categoría de tren
fr
catégorie de train
nl
treinsoort
pt
categoria do comboio
chiedere l'ingresso d'un treno
TRANSPORT
da
anmode om indkørsel for et tog
de
Freigabe der Einfahrt eines Zuges anfordern
,
die Einfahrstraße verlangen
el
ζητώ την είσοδο ενός τρένου
en
to request permission for a train to proceed
es
pedir la entrada para un tren
fr
demander l'entrée d'un train
nl
toestemming vragen om binnen te mogen komen
coda del treno
TRANSPORT
da
bagenden af toget
de
Schluss des Zuges
,
Zugende
,
Zugschluss
el
ουρά αμαξοστοιχίας
,
πίσω τμήμα αμαξοστοιχίας
en
rear of a train
es
cola del tren
fr
queue de train
nl
zwaluwstaart
pt
cauda da composição
coda di un treno
TRANSPORT
da
bageste del af et tog
de
Ende eines Zuges
,
Schlussgruppe eines Zuges
,
Schlussteil eines Zuges
el
οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας
,
ουρά αμαξοστοιχίας
en
rear section of a train
es
cola de un tren
,
parte de la cola de un tren
fr
partie de queue d'un train
,
queue d'un train
it
sezione di coda di un treno
nl
achterste treindeel
,
laatste treindeel
pt
cauda de um comboio
,
retaguarda de um comboio
coda di un treno
TRANSPORT
da
forreste del af et tog
de
Spitze eines Zuges
,
Spitzengruppe eines Zuges
,
Spitzenteil eines Zuges
el
εμπρόσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας
,
κεφαλή αμαξοστοιχίας
en
front section of a train
es
cabeza de un tren
,
parte de la cabeza de un tren
fr
partie de tête d'un train
,
tête d'un train
it
sezione di testa di un treno
nl
voorste treindeel
pt
cabeça de um comboio
collegamenti radio terra-treno
TRANSPORT
da
bane-togradioforbindelse
de
Zugbahnfunk
el
ραδιοεπικοινωνία εδάφους-τρένων
,
ραδιοσυνδέσεις εδάφους-τρένων
en
ground-train radio
,
ground-train radio link
es
enlace radiofónico tren-tierra
fr
liaisons radio sol-trains
,
radio sol-trains
nl
Telerail
,
lijnradio
,
trein-walverbinding
collegamento in linea del treno
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
gennemgående ledning
de
trainline
el
σύνδεση οχημάτων σιδηροδρομικής αμαξοστοιχίας
en
trainline
es
acoplador de tren
fi
vaunujen välinen johdotus
fr
accoupler la ligne de train
ga
líne chumaisc
nl
treinverbindingslijn
pt
engate de linha de comboio
sv
genomgångsledning
Dostopnost