Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prvi tretman
bg
лечение за първи път
cs
první léčba
da
første behandling
de
Erstbehandlung
el
πρώτη θεραπεία
en
first treatment
es
inicio de tratamiento
et
esmakordne ravi
fi
ensimmäistä kertaa hoitoon hakeutuneet
,
hoitokerta
fr
première admission en traitement
ga
céad chóireáil
hr
prvo liječenje
hu
első kezelés
it
primo trattamento
lt
pirmąkart gyvenime pradedamas gydymas
lv
pirmreizējā ārstēšana
mt
l-ewwel kura
nl
eerste behandeling
pl
poddanie się leczeniu po raz pierwszy
pt
primeiro tratamento
ro
primul tratament
sk
prvá liečba
sl
prva obravnava
sv
första behandling
rezidencijalni tretman
bg
лечение с настаняване
,
резиденциално лечение
cs
rezidenční léčba
da
Institutionsbehandling
,
behandling på døgninstitution
de
stationäre Behandlung
el
θεραπεία εσωτερικής διαμονής
en
residential treatment
es
tratamiento en régimen de internamiento
et
statsionaarne ravi
fi
pikäaikainen laitoshoito
fr
traitement résidentiel
ga
cóireáil chónaithe
hr
rezidencijalni liječenje
,
hu
bentlakásos ellátás
,
bentlakásos kezelés
it
trattamento residenziale
lt
stacionarinis gydymas
lv
ārstniecība dzīves vietā
mt
kura residenzjali
nl
intramurale behandeling
,
residentiële behandeling
pl
leczenie w ośrodkach zamkniętych
pt
tratamento residencial
ro
tratament rezidențial
sk
pobytová liečba
,
rezidenčná liečba
sl
obravnava v terapevtski skupnosti, komuni ali bolnišnici
sv
slutenvård
supstitucijski tretman
bg
поддържаща терапия
,
поддържащо лечение
,
субституираща терапия
,
субституиращо лечение
cs
substituční léčba
,
udržovací léčba
da
substitutionsbehandling
,
vedligeholdelsesbehandling
de
Erhaltungstherapie
,
Substitutionsbehandlung
el
θεραπεία συντήρησης
,
θεραπεία υποκατάστασης
en
maintenance treatment
,
substitution treatment
es
tratamiento de mantenimiento
,
tratamiento de sustitución
et
asendusravi
,
säilitusravi
fi
korvaushoito
fr
traitement de substitution
ga
cóireáil le substaint ionadaíoch
hr
supstitucijsko liječenje
hu
fenntartó kezelés
,
helyettesítő kezelés
it
terapia di mantenimento
,
terapia sostitutiva
lt
farmakoterapija
,
pakaitinis gydymas
,
palaikomasis gydymas
lv
Aizvietojošā terapija
,
aizstājējterapija
mt
kura ta’ manteniment
,
kura ta’ sostituzzjoni
nl
onderhoudsbehandeling
,
substitutiebehandeling
pl
leczenie podtrzymujące
,
leczenie substytucyjne
pt
tratamento de substituição
ro
tratament de menținere
,
tratament de substituție
sk
substitučná liečba
,
udržiavacia liečba
sl
nadomestno zdravljenje
,
vzdrževalno zdravljenje
sv
sub...