Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batteria di tubi alternati
Mechanical engineering
da
forsat rørrække
de
versetzte Rohrreihe
el
δίκτυο συσφιγμένων σωλήνων
en
staggered bank of tubes
es
capas de tubos tresbolillo
fi
vuorottainen putkiryhmä
fr
nappes de tubes en quinconce
nl
verspringende pijpenrij
pt
filas de tubos dispostos em quincôncio
sv
diagonalställda tubrader
bobine non meccaniche per tubi flessibili [non metallici]
da
ikke-mekaniske slangetromler, ikke af metal
,
slangetromler, ikke af metal og ikke mekaniske
de
Schlauchhaspeln [Abroller], nicht maschinell und nicht aus Metall
en
reels, not of metal, non-mechanical, for flexible hoses
es
devanaderas no mecánicas para tubos flexibles [no metálicas]
,
devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicos
fr
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles [non métalliques]
,
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexiblesnon métalliques
it
bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici
nl
haspels, niet mechanisch, niet van metaal, voor buigzame slangen
pt
dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis [não metálicas]
,
dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis não metálicas
sv
vindor, slang-, icke-mekaniska och ej av metall
caldaia a tubi d'acqua
Mechanical engineering
da
vandrørskedel
de
Siederohrkessel
,
Wasserrohrkessel
el
υδραυλωτός λέβητας
en
water-tube boiler
es
caldera acuotubular
fr
chaudière aquatubulaire
,
chaudière à tubes d'eau
it
caldara a tubi d'acqua
nl
waterpijpketel
pt
caldeira com tubos de água
caldaia a tubi da fumo
Mechanical engineering
da
røgrørskedel
de
Rauchrohrkessel
el
φλογαυλωτός λέβητας
en
firetube boiler
es
caldera de tubos de humo
fr
chaudière à tubes de fumée
nl
vlampijpketel
pt
caldeira com tubos de fumo
caldaia a tubi di acciaio Omega ad alta pressione
Mechanical engineering
da
Omega-stålrørskedel udført som højtrykskedel
de
Omega-Stahlrohrkessel in Hochdruckausfuehrung
el
ατμολέβητας υψηλής πίεσης με αυλούς από χάλυβα Ωμέγα
en
high pressure boiler with Omega steel tubes
es
caldera de tubos de acero Omega de alta presión
fr
chaudière à tubes d'acier Omega à haute pression
nl
Omega-hogedrukketel
pt
caldeira de tubos de aço Omega de alta pressão
caldaia a tubi di fumo
Mechanical engineering
da
røgrørskedel
de
Heizrohrkessel
el
καζάνι με αεριαύλους
en
multitubular boiler
es
caldera pirotubular
fr
chaudière à tubes de fumée
nl
vlampijpketel
camera di combustione ad anello di tubi di fiamma
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ringrørbrandkammer
de
Ringrohrbrennkammer
el
θάλαμος περιμετρικών σωλήνων καύσης
en
cannular combustion chamber
es
cámara de combustión canular
fi
putkirengaspolttokammio
fr
chambre de combustion "cannulaire"
,
chambre de combustion tubo-annulaire
ga
cuasán dó fáinneach
nl
ringvormige meerpijpsverbrandingskamer
pt
câmara de combustão cilíndrica
canaletto per la posa di tubi
TRANSPORT
Building and public works
da
rørkanal
de
Rohrkanal
el
δίοδος σωλήνων
en
pipe duct
es
galería para canalización
fr
galerie pour canalisation
nl
leidingsleuf
pt
galeria para canalizações
cannello per il taglio di tubi bollitori di caldaia
Iron, steel and other metal industries
da
kedelrørskærebrænder
de
Siederohr-Schneidbrenner
el
φλογοκόπτης σωλήνων λεβήτων
en
boiler tube cutting blowpipe
,
boiler tube cutting burner
,
boiler tube cutting torch
fi
tuubien irtileikkauspoltin
fr
chalumeau détubeur
it
cannello stubatore
nl
brander voor het uitsnijden van pijpen
pt
maçarico para corte de tubos de caldeiras
sv
tubskärbrännare
cannello taglia-tubi
Iron, steel and other metal industries
da
rørskærebrænder
de
Rohrabschneidbrenner
,
Rohrschneidbrenner
el
φλογοκόπτης αποκοπής σωλήνων
en
tube cutting blowpipe
,
tube cutting burner
,
tube cutting torch
es
soplete para cortar tubos
fi
putkenleikkauspoltin
fr
chalumeau détubeur
,
chalumeau tronçonneur de tubes
it
cannello stubatore
,
nl
pijpensnijbrander
pt
maçarico para corte de tubos
sv
rörskärbrännare