Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
Begunje
Primer uporabe: "A si iz Begen*, al kaj?" = ti si debil
"A ta hod tud Avsenike poslušat?" - se ta hodi tudi v Begunje (Avsenikov roijstni kraj) zdravit?
*Begne = tako pač pri nas na Gorenjskem izgovorimo Begunje:)
Za nevedne: v Begnah je psihiatrična bolnišnica.
Sinonimi: (Polje), (Idrija), Vojnik, Ormož, Hrastovec, Črna, Studenec
Primer: "On je samo še za v Polje."
Biti fouš
Nekomu zavidati nekaj, biti nevoščljiv
Ne mu bit fouš no.
//Prou fouš sem mu, jst bi tud mel tak avto.//
bizgec
Bizgec:
(slabšalno, vendar prizanesljivo naklonjeno) nekdo ki ne razume, tepček, norček,...; lahko tudi "bizgo čevljar".
Kot v gorenjski šali o 'krepavnku'/domu ostarelih, kjer stari ata naklada: "ejga, hodm po goščav' pa stopm na vejo, ejga, pa ni bva veja ampak levov rep. Ejga, zverina skoč u luft pa zatul uuaaaauuu - ejga, pa sm se usrou!"
"Seveda ata, sej b se tud jest če b m' lev u fris zatulu"
Ata odvrne: "Bizgec, jaz sem se zdele k' sm zavpu"
16.1.2007 LD
boga za jajca prijeti
Misliti, da nekaj obvladaš in se tudi ustrezno arogantno obnašati. Obvezno v negativnem smislu oz. posmehovalno. Nikoli v prvi osebi.*
"Glej ga, uspel je popraviti računalnik, sedaj pa misli, da je boga za jajca prijel."
Različice:
- zagrabiti namesto prijeti//: "Misli, da je boga za jajca zagrabu."
- boga za brado prijeti
- Opisno: "... je mislil, da je boga za kak dragocen organ prijel." (Prof. dr. Milica Kač pri predavanjih iz kemije za 1. letnik mikrobiologije)
----
*Včasih, pri kakem odkritem samorazmisleku, ko nekomu pripoveduješ kaj, da bi se spametoval in poslušal tvoj nasvet, se lahko uporabi tudi v prvi osebi. Danes je moj oče recimo bratu pri kosilu rekel: "Saj jaz, ko sem bil mlad, sem tud' mislu, da sem boga za jajca prijel, pa bom 'mel tako plačo, pa ..."
dati ga na zob
Zvrniti šilce žganega, običajno ne z namenom opijanjanja, temveč v "terapevtske" namene (npr. za ublažitev psihičnih ali fizičnih bolečin), redkeje v zvezi z družabnim pitjem, predvsem v dvoje. Izvor fraze je povezan s tem, da so v časih, ko zobozdravnikov (zlasti na podeželju) še ni bilo, žganja pa dovolj pri vsaki hiši, zobobole blažili s tem, da so žganje v majhnih količinah nalivali na boleči zob (ob močnejših bolečinah pa večje količine mimo zoba v požiralnik ...) in tako delno omrtvičili boleče mesto.
"Danes se pa tako bedno počutim, da ga bom malo dal na zob."
"Zdravo, Jože. A si ti tud tko povožen? Pejva ga v bufet dat mal na zob."
"Tako me je bolel trebuh, da sem ga morala malo dati na zob."
geštel
oblika telesa pri ženski
baba ima dober geštel pa tud (grušt)
(geštel motorja)
(geštel avtomobila)
(geštel tovornjaka)
(geštelteorija)
okvir avtomobila ali motornega kolesa
BMW ima čvrst geštel.
guzniti
crkniti, umreti od izčrpanosti, zgaranosti:
- A jest nej pa garam - tud č guznem, a ne?
- Teb je tko vseen: ti b'me pustu, tud č guznem!
hujš k dve babi
Ekspresivni dostavek, s katerim izraziš svoje neodobravanje ali izrazito neintenzivnost ...
"Kva pa tvoj fotr, ga kr pije a?"
"No, včasih ..."
"Dej dej, sej se spomnm, polet sem bil pr vas na kosilu, pa je odprl novo flašo, pa ne buteljko, lit je bil, pol pa, ti si spil deci, mat tud deci - on si je pa kr natoču. Pol čez eno uro je bla pa flaša že prazna - pa kok sta vidva spila - vsak po deci - hujš k dve babi ..."