Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Promozzjoni ta' Servizz Transnazzjonali ta' Volontarjat fit-Tul għaż-Żgħażagħ
Education
bg
Европейска конвенция за насърчаване на дългосрочната транснационална доброволческа служба за младежи
da
europæisk konvention om fremme af en længerevarende tværnational volontørtjeneste for unge
de
Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche
en
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
es
Convenio Europeo de fomento del voluntariado transnacional de larga duración para los jóvenes
fi
eurooppalainen yleissopimus nuorten pitkäaikaisen kansainvälisen vapaaehtoistyön edistämisestä
fr
Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
it
Convenzione europea sulla promozione del servizio di volontariato transnazionale a lungo termine per i giovani
lt
Europos konvencija dėl tarpvalstybinės ilgalaikės savanoriškos jaun...
kura fit-tul
Social affairs
Health
bg
дългосрочни грижи
cs
dlouhodobá péče
da
langtidspleje
,
pleje af ubegrænset varighed
de
Langzeitpflege
,
Pflege
el
μακροχρόνια περίθαλψη
,
μακροχρόνια φροντίδα
en
LTC
,
long-term care
es
cuidados de larga duración
,
prestaciones de dependencia
et
pikaajaline hooldus
fi
pitkäaikainen hoito ja huolenpito
,
pitkäaikaishoito
,
pitkäaikaishoiva
fr
soins de longue durée
ga
cúram fadtéarmach
hr
dugotrajna skrb
hu
tartós ápolás-gondozás
it
assistenza a lungo termine
lt
ilgalaikė priežiūra
lv
ilgtermiņa aprūpe
mt
LTC
,
nl
langdurige zorg
pl
opieka długoterminowa
pt
cuidados continuados
ro
îngrijire de lungă durată
,
îngrijire pe termen lung
sk
dlhodobá starostlivosť
sl
dolgotrajna oskrba
sv
långtidsvård
mard fit-tul
bg
хронично заболяване
cs
chronické onemocnění
,
dlouhodobé onemocnění
,
vleklé onemocnění
de
chronische Erkrankung
,
chronische Krankheit
el
χρόνια ασθένεια
,
χρόνιο νόσημα
en
long-term disease
,
long-term illness
,
protracted disease
es
enfermedad de larga duración
et
krooniline haigus
fi
pitkäaikaissairaus
fr
maladie chronique
,
maladie de longue durée
,
maladie non transmissible
ga
galar ainsealach
it
malattia cronica
,
malattia di lungo periodo
lv
hroniska slimība
mt
marda kronika
nl
chronische aandoening
,
chronische ziekte
pt
doença crónica
ro
boală cronică
sk
chronická choroba
sl
dolgotrajna bolezen
,
kronična bolezen
sv
kronisk sjukdom
prevalenza tul il-ħajja
bg
разпространение на употребата някога през живота
,
разпространение на употребата поне веднъж в живота
cs
celoživotní prevalence
da
livstidsprævalens
de
Lebenszeitprävalenz
el
επικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή
en
lifetime prevalence
es
prevalencia a lo largo de la vida
et
elu jooksul narkootikumide tarvitamine
fi
ainakin kerran käyttäneet
fr
prévalence au cours de la vie
ga
leitheadúlacht saolré
hr
životna prevalencija
hu
életprevalencia
it
prevalenza una tantum
lt
vartojimo nors kartą gyvenime paplitimas
lv
lietošana dzīves laikā
nl
prevalentie 'ooit'-gebruik
pl
wskaźnik przynajmniej jednokrotnego zażycia narkotyku
pt
prevalência ao longo da vida
ro
prevalența de-a lungul vieții
sk
celoživotná prevalencia
sl
uporaba drog kadar koli v življenju
sv
livstidsprevalens
prevalenza tul l-aħħar sena
bg
разпространение на употребата през последната година
cs
prevalence v posledním roce
da
brug inden for de seneste 12 måneder
,
legalt stof
de
12-Monats-Prävalenz
el
Επικράτηση τηε χρήσης τον τελευταίο χρόνο
en
last year prevalence
es
prevalencia durante el último año
et
viimase aasta levimus
fi
viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneet
fr
prévalence au cours de la dernière année
,
prévalence au cours de l’année écoulée
ga
leitheadúlacht na bliana roimhe
hr
prevalencija u posljednjih 12 mjeseci
hu
előző éves prevalencia
it
prevalenza nell’ultimo anno
lt
vartojimo per paskutinius 12 mėnesių paplitimas
lv
lietošana pēdējā gada laikā
nl
laatste jaar prevalentie
pl
wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego roku
pt
prevalência no último ano
ro
prevalența în ultimul an
sk
prevalencia užívania drog v minulom roku
sl
razširjenost uporabe drog v zadnjem letu
sv
årsprevalens
prevalenza tul l-aħħar xahar
bg
разпространение на употребата през последния месец
cs
prevalence v posledním měsíci
da
brug inden for den seneste måned
de
30-Tage-Prävalenz
el
Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
en
last month prevalence
es
prevalencia durante el último mes
et
viimase kuu levimus
fi
edeltävän kuukauden aikana käyttäneet
fr
prévalence au cours des trente derniers jours
,
prévalence au cours du dernier mois
ga
leitheadúlacht na míosa roimhe
hr
prevalencija u posljednjih 30 dana
hu
elmúlt havi prevalencia
,
előző havi prevalencia
it
prevalenza nell’ultimo mese
lt
vartojimo per paskutines 30 dienų paplitimas
lv
lietošana pēdējā mēneša laikā
nl
laatste maand prevalentie
,
prevalentie in de afgelopen maand
pl
wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego miesiąca
pt
prevalência no último mês
ro
prevalența în ultima lună
sk
prevalencia užívania drog v minulom mesiaci
sl
razširjenost uporabe drog v zadnjem mesecu
sv
månadsprevalens
programm ta' azzjoni fil-qasam tat-tagħlim tul il-ħajja
bg
Програма за обучение през целия живот
,
програма за учене през целия живот
cs
akční program v oblasti celoživotního učení
,
program celoživotního učení
da
handlingsprogram for livslang læring
de
Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens
,
Programm für lebenslanges Lernen
el
ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης
en
LLP
,
Lifelong Learning Programme
,
action programme in the field of lifelong learning
es
PAP
,
Programa de Aprendizaje Permanente
et
elukestva õppe programm
,
tegevusprogramm elukestva õppe alal
fi
elinikäisen oppimisen ohjelma
,
elinikäisen oppimisen toimintaohjelma
fr
programme EFTLV
,
programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie
ga
Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil
,
Clár Gníomhaíochta Foghlama ar Feadh an tSaoil
hu
az egész életen át tartó tanulás programja
it
PAP
,
programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente
,
programma di apprendimento permanente
lt
Mokymosi visą gyvenimą programa
lv
mūžizglītības programma
,
rīcības programma mūžizglītības jomā
mt
Programm ta' T...
Qafas Ewropew tal-Kwalifiki għat-tagħlim tul il-ħajja
bg
EKP
,
Eвропейска квалификационна рамка
cs
evropský rámec kvalifikací
,
evropský rámec kvalifikací pro celoživotní učení
da
EQF
,
europæisk referenceramme for kvalifikationer
,
europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring
de
EQR
,
Europäischer Qualifikationsrahmen
el
ΕΠΕΠ
,
Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση
,
Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγελματικών προσόντων
en
EQF
,
European Qualifications Framework
,
European qualifications framework for lifelong learning
es
EQF-MEC
,
MEC
,
Marco Europeo de Cualificaciones
et
EQF
,
Euroopa kvalifikatsiooniraamistik
,
pidevõppe Euroopa kvalifikatsiooniraamistik
fi
eurooppalainen tutkintojen viitekehys
fr
CEC
,
cadre européen des certifications
,
cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie
,
cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie
ga
Creat Cáilíochtaí na hEorpa um Fhoghlaim ar feadh an tSaoil
,
EQF
,
an Creat Eorpach um Cháilíochtaí
hu
EKKR
,
európai képesítési kere...
reaġent ta' trasferiment tul katina
bg
реактив за предаване на веригата
cs
přenašeč řetězce
da
kædeoverførselsreagens
de
Kettenüberträger
en
chain transfer agent
,
chain transfer reagent
es
reactivo de transferencia de cadena
et
ahelasiirde reagent
,
ahelasiirde reaktiiv
fi
ketjunsiirtoreagenssi
,
ketjunsiirtotekijä
fr
agent de migration de chaîne
ga
oibreán aistrithe slabhrúla
hu
láncátadó szer
it
agente trasferitore di catena
,
trasferitore di catena
lt
grandinės perdavos reagentas
nl
ketenoverdrager
pt
CTA
,
agente de transferência de cadeia
ro
agent de transfer de lanț
sk
prenášač reťazca
sl
reagent za prenos verige
sv
kedjeöverföringsreagens
resident għat-tul
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigter
el
επί μακρόν διαμένων
,
επί μακρόν διαμένων - ΕΚ
en
long-term resident
es
residente de larga duración
et
pikaajaline elanik
fi
pitkään oleskellut ulkomaalainen
fr
résident de longue durée
ga
cónaitheoir fadtéarma
hu
EK tartózkodási engedéllyel rendelkező
,
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikis gyventojas
lv
pastāvīgais iedzīvotājs
mt
resident għal żmien twil
,
nl
gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
,
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
ro
rezident pe termen lung
sk
osoba s dlhodobým pobytom – ES
sl
rezident za daljši čas
sv
varaktigt bosatt