Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pile turner
da
arkvendeanlæg
de
Wendeanlage
el
αναστροφέας στοιβάδων
,
μηχανή αναστροφής στοιβάδων
es
tornapilas
fr
tournepiles
it
girapile
nl
stapelomkeermachine
Reece-Turner unit
da
Reece-Turner-enhed
de
Reece-Turner Einheit
el
μονάδα REECE-TURNER
fr
unité Reece-Turner
pt
unidade de Reece-Turner
rotary tedder and turner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kreiselzettwender
es
revolvedor-henificador de horquillas rotativas
fr
épandeur-faneur rotatif
it
volta-spandifieno a trottola
rotating-head swath turner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hørotor
de
Kreiselzettwender
,
Spinn-Rechwender
el
μηχανή αναστροφής κομμένων λωρίδων χόρτου τύπου "με σβούρες"
,
ξηραντική μηχανή χόρτου με σβούρες
en
rotary multihead-type swath spreader
,
es
henificadora de molinetes
,
rastrillo de horquillas rotativas
fr
faneuse rotative à toupies
,
râteau-faneur à toupies
,
vire-andains type à toupies
it
ranghinatore a raffi
nl
cirkelschudder met vorktollen
pt
virador de forquilhas inclinadas
rotating-head swath turner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høvender og opsamler
de
Spinn-Rechwender
el
αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου
,
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με επιμήκεις άξονες
en
swath turner and hay collector
es
rastrillo de horquillas rotativas con ejes longitudinales
fr
râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux
,
vire-andains
it
ranghinatore a forche rotative
,
ranghinatore a raffi
pt
virador-juntador de forquilhas inclinadas