Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unpaid family worker
Employment
da
medarbejdende familiemedlem
el
μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεων
fi
Palkaton avustava perheenjäsen
it
coadiuvante familiare (non retribuito)
mt
ħaddiem tal-familja li ma jitħallsux
nl
meewerkend gezinslid
pt
trabalhador familiar não remunerado
sv
obetald familjearbetskraft
unpaid family worker
ECONOMICS
da
medarbejdende familiemedlem
,
ulønnet medhjælpende familiemedlem
de
mithelfender Familienangehöriger
el
μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεων
,
μη αμειβόμενος οικιακός βοηθός
es
ayuda familiar no remunerado
,
trabajador familiar no asalariado
fi
palkatonta työtä tekevä perheenjäsen
fr
aide familial non rémunéré
,
travailleur familial non rémunéré
it
coadiuvante familiare
,
coadiuvante non pagato
nl
meewerkend gezinslid
pl
bezpłatnie pomagający członek rodziny
pt
trabalhador familiar não remunerado
unpaid family workers,% of economically active population
da
uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning
de
unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
en
contributing family workers,% of economically active population
,
es
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
,
trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa
fi
avustavien perheenjäsenten osuus aktiiviväestöstä
fr
aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active
,
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active
it
collaboratori familiari non retribuiti, % della popolazione economicamente attiva
nl
onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
pt
trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
sv
obetalt hushållsarbete, %
unpaid leave
Employment
da
orlov uden løn
el
άδεια χωρίς αποδοχές
fi
Palkaton loma
it
congedo non pagato
mt
liv bla ħlas
nl
verlof zonder bezoldiging
pt
licença sem retribuição
sv
tjänstledighet
unpaid leave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestefrihed uden løn
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
fi
palkaton vapaa
,
palkaton virkavapaa
,
palkaton virkavapaus
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
pt
licença sem vencimento
unpaid leave
Social affairs
da
tjenestefrihed uden løn
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
fi
palkaton loma
,
palkaton vapaa
,
palkaton virkavapaa
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
sv
tjänstledighet
unpaid leave
EUROPEAN UNION
da
tjenestefrihed uden løn
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
es
excedencia sin derecho a sueldo
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
pt
licença sem vencimento
sv
tjänstledighet utan lön
unpaid leave on compelling personal grounds
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persönlichen Gründen
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
fi
virkavapaus pakottavista henkilökohtaisista syistä
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali - BT
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
unpaid leave on compelling personal grounds
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persönlichen Gründen
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
fi
palkaton virkavapaus pakottavista henkilökohtaisista syistä
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
unpaid leave on compelling personal grounds
EUROPEAN UNION
Education
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
es
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
pt
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl