dolly grip

sl upravljalec vozička za kamero, upravljalka vozička za kamero, scenski tehnik, scenska tehnica, farmajster
Oseba, ki skrbi za vožnje kamere in je usposobljena za postavljanje tirnic na različnih podlagah. V dogovoru z direktorjem fotografije potiska, ali vleče voziček tako, da je tehnična izvedba vožnje tekoča in v skladu z zamislijo režiserja.

uprávljati

1.
en manage
de verwalten, leiten
2. voditi stroj, streči

upravljávec

vodja

predsedujoča, predsedujoči, vodnica, vodnik, poglavar, načelnik, kontrolor, kontrolorka, nadzornica, nadzornik, ravnateljica, poglavarka, duša, steber, ključna osebnost, osrednja osebnost, ravnatelj, načelnica, poslovodkinja, predstojnica, predstojnik, upravljalec stroja, odgovorni, poslovodni organ, upravljalka, upravljalec | upraviteljica, upravnica, upravitelj, administrator, upravnik, administratorka, menedžer, menedžerka | direktorica, direktor, predsednica, predsednik, predsednik | voditelj, voditeljica, šef, vodilna, vodilni, glavna, glavni, šefinja, vodič, vodička, glavar, lider, liderka, glavarka, vodeči | mentor, mentorica, svetovalec, svetovalka | organizator, organizatorka, prireditelj, prirediteljica | organizator, organizatorka, prireditelj, prirediteljica | poslovodja | vodstvena delavka, vodstveni delavec

daljinec

daljinski upravljalnik, pilot, daljinski upravljalec

daljínski

en remote

daljinski upravljalnik

daljinec, pilot, daljinski upravljalec

dávčna evidénca

uradna evidenca podatkov, potrebnih v davčnem postopku, ki jih zbira in obdeluje davčni organ sam ali pooblaščeni pogodbeni upravljalec, npr. davčni register
entax record
hrporezna evidencija

dvigalo

1.de Aufzug; Fahrstuhl; Lift
2. Autoheber
3. Hebewerk; Hebebühne; Hebezeug; Kran

gospodar

1. gospodar
2. vladar, gospodar, fevdalni gospod, fevdni gospod
3. gospodar