Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adapted to specific user needs
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
pt
adaptado às necessidades da operação
sv
anpassad till specifika användarbehov
adaptive user guidance
Information technology and data processing
da
adaptiv brugervejledning
de
adaptive Benutzerführung
el
προσαρμοστική καθοδήγηση χρήστη
es
guía del usuario adaptable
fi
adaptiivinen käyttäjänohjaus
fr
fonction d'adaptation usager
it
adattività all'utente
nl
aanpasbare gebruikersbegeleiding
,
adaptieve gebruikersbegeleiding
pt
condução adaptativa ao utilizador
sv
adaptiv bruksanvisning
adaptive user-service interaction
Information technology and data processing
da
tilpasning i samspillet mellem bruger og system
de
angepaßte Interaktion zwischen Benutzer und Dienst
el
προσαρμοστική αλληλεπίδραση χρήστη-υπηρεσίας
es
interacción adaptable usuario-servicio
fr
interaction adaptive entre usager et service
it
interazione flessibile utente-servizio
nl
aanpasbare interactie gebruiker dienstverrichting
pt
interação adaptiva utilizador-serviço
advice of charge : indicates to the user the call charge
es
notificación del importe de la llamada: indica al usuario el importe de la llamada
fr
télétaxation : indique le coût d'un appel à l'usager
it
teletassazione
airport user
TRANSPORT
da
bruger af en lufthavn
de
Flughafennutzer
el
χρήστης αερολιμένα
es
usuario de un aeropuerto
fi
lentoaseman käyttäjä
fr
usager d'aéroport
,
usager d'un aéroport
it
utente di un aeroporto
lv
lidostas lietotājs
nl
gebruiker van een luchthaven
,
luchthavengebruiker
pt
utilizador de um aeroporto
sv
användare av en flygplats
airspace user
bg
ползватели на въздушното пространство
cs
uživatel vzdušného prostoru
da
luftrumsbruger
de
Luftraumnutzer
el
χρήστης του εναερίου χώρου
es
usuario del espacio aéreo
et
õhuruumi kasutaja
fi
ilmatilan käyttäjä
fr
usager de l'espace aérien
hu
légtérfelhasználó
it
utente dello spazio aereo
pl
użytkownik przestrzeni powietrznej
ro
utilizator al spațiului aerian
sk
používateľ vzdušného priestoru
sv
luftrummets användare
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
Information technology and data processing
da
LOKI
,
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
de
LOKI
,
ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
en
LOKI
,
LOKI
,
es
LOKI
,
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
fi
looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avulla(LOKI)
fr
LOKI
,
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
it
LOKI
,
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
nl
LOKI
,
een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker
pt
LOKI
,
uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
sv
LOKI
applicable user classes
Communications
da
omhandlede brugergrupper
de
vorhandene Benutzerklassen
el
εφαρμόσιμη κατηγορία χρήστη
es
clases de usuarios aplicables
fr
classes d'utilisateurs applicables
it
classi di utenti disponibili
nl
toepasbare gebruikersklassen
sv
tillämplig användarklass
argument nr.17 "user busy"
Communications
da
årsag # 17 "bruger optaget"
de
Ursache # 17 "Benutzer besetzt"
el
αίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
en
cause # 17 "user busy"
es
causa # 17 "usuario ocupado"
fi
syy # 17 "käyttäjä varattu"
fr
cause # 17 "occupation de l'usager"
,
cause # 17 "utilisateur occupé"
it
causa # 17 "user busy"
,
causa # 17 "utente occupato"
pt
causa # 17 «utilizador ocupado»
Dostopnost