Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en usine
International trade
bg
франко завод
cs
EXW
,
ze závodu
da
EXW
,
ab fabrik
de
EXW
,
ab Werk
el
στο εργοστάσιο
en
EXW
,
ex factory
,
ex works
es
EXW
,
en fábrica
,
franco fábrica
fi
EXW
,
noudettuna
,
noudettuna lähettäjältä
fr
ENU
,
EXW
,
franco départ
,
à l'usine
ga
díreach ón monarcha
,
ex-monarcha
hr
EXW
,
franko tvornica
hu
EXW
,
üzemből
it
EXW
,
franco fabbrica
lt
EXW
,
iš įmonės
mt
EXW
,
frank mill-fabbrika
,
mill-fabbrika
nl
af-fabriek
pl
EXW
,
z zakładu
pt
EXW
,
na fábrica
ro
EXW
,
franco fabrică
sk
EXW
,
zo závodu
sl
EXW
,
franko tovarna
sv
fritt fabrik
exportations aux prix départ-usine hors TVA
ECONOMICS
da
eksport i producentpriser eksklusive moms
de
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
en
exports at producers'prices,excluding VAT
es
exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA
it
esportazioni ai prezzi ex-fabrica IVA esclusa
nl
uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW
pt
exportações a preços à saída da fábrica excluindo IVA
formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors TVA déductible
Taxation
da
faste bruttoinvesteringer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Bruttoanlageinvestitionen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT
es
formación bruta de capital fijo a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
investimenti fissi lordi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IBVA deducibile
nl
bruto-investeringen in vaste activa tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
ingénieur d'une usine à gaz
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gaswerkingenieur
,
Gaswerkingenieurin
fr
ingénieure d'une usine à gaz
it
ingegnere di officina del gas
,
ingegnere di officina del gas
inventaire de type "usine à l'arrêt"
da
komplet opgørelse over beholdningen
de
"Wash-out"-Bestandsaufnahme
el
εξαντλητική απογραφή
en
"wash-out" type of inventory taking
es
inventario de tipo "limpieza general"
it
inventario tramite "lavaggio integrale"
nl
normale inventarisatie
pt
inventário do tipo "instalação encerrada para balanço"
sv
fullständig redovisning av ämnesmängder
l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
de
die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant
en
the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
es
la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
it
il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
nl
het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd
pt
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
lait provenant d'une usine laitière
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejerimælk
de
Molkereimilch
en
dairy milk
es
leche de lechería
fi
meijerimaito
,
raaka-ainemaito
fr
lait de laiterie
,
it
latte di latteria
nl
fabrieksmelk
pt
leite de fábrica
sv
mejerimjölk
maître d'apprentissage dans une usine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lehrlingsmeister in einer Fabrik
,
Lehrlingsmeisterin in einer Fabrik
fr
maître d'apprentissage dans une usine
it
maestra di tirocinio in officina
,
maestro di tirocinio in officina
navire-usine
Fisheries
da
moderskib
de
Mutterschiff
el
μητρικό πλοίο
en
mother ship
,
mothership
es
buque nodriza
et
emalaev
fi
emälaiva
fr
bateau-mère
,
navire-mère
,
vaisseau-mère
it
nave madre
nl
moederschip
,
visserij-moederschip
pt
navio-mãe
sv
moderfartyg
navire-usine
TRANSPORT
da
skib til forarbejdning af fisk
de
Fischverarbeitungsschiff
el
πλοίο-εργοστάσιο για την επεξεργασία ψαριών
en
fish processing ship
,
fish-processing vessel
es
buque factoría para la transformación del pescado
fi
kalankäsittelyalus
fr
navire-usine pour le traitement du poisson
it
nave officina per il trattamento del pesce
nl
fabrieksschip voor visverwerking
pt
navio-fábrica para o tratamento de peixe
sl
ladja za predelavo rib
,
plovilo za predelavo rib
,
predelovalno plovilo
sv
fiskberedningsfartyg
Dostopnost