Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surriba a vala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
άρωση των γραμμών
,
βαθύ όργωμα των γραμμών
,
μερική βαθεία άροση
es
desfonde en zanjas
fr
défoncement en lignes
it
scasso a filare o parziale
nl
omploegen in lijn
sv
radbearbetning
todistajan väärä vala
LAW
en
any violation of an oath by a witness
fr
toute violation des serments des témoins
it
qualsiasi violazione dei giuramenti dei testimoni
sv
mened eller ovarsam utsaga som ett vittne [eller en sakkunnig] gjort sig skyldig till
tuomioistuimessa annettu vala
LAW
de
Eid vor Gericht
en
decisive oath
,
legal oath
,
oath taken before the court
fr
serment judiciaire
it
giuramento giudiziario
nl
gerechtelijke eed
pt
juramento prestado perante o tribunal
sv
ed inför domstol
väärä vala
LAW
de
Meineid
en
false statement under oath
,
perjury
fr
faux serment
,
parjure
it
falso giuramento
,
giuramento falso
nl
meineed
pt
falso juramento
sk
krivá výpoveď
sv
mened
väärä vala
LAW
en
perjury
fr
violations de serment
ga
mionn éithigh
,
mionn éithigh a thabhairt
vala,jolla leskeä,perillisiä tai kuolleen velallisen holhoojaa pyydetään osoittamaan,onko velkavaatimus oikeutettu
LAW
de
eidliche Versicherung nichts zu schulden
en
oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified
fr
serment de crédibilité
,
serment de crédulité
nl
overtuigingseed
pt
juramento de credibilidade
,
juramento de credulidade
sv
med ed bekräfta uppgifter angående den avlidnes tillgångar och skulder
vala coletora
Building and public works
de
Entwässerungskanal
el
αυλάκι στράγγισης
,
χανδάκι στράγγισης
en
draining canal
es
canal de desagüe
fr
canal d'assainissement
it
canale di drenaggio
nl
ontwateringskanaal
,
ontwateringssloot
,
ontwateringstocht
pt
canal de drenagem
,
fossa de drenagem
,
vala de abacelamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einschlaggrube
el
τάφρος
en
trench for heeling in
es
zanja
fr
jauge
it
fossa
nl
greppel
sv
jordslagningsfåra
vala de crista de talude
Building and public works
da
grøft ved skråningstop
de
oberer Abfanggraben
el
τάφρος στην κεφαλή του πρανούς
en
ditch at top of slope
es
contracuneta
,
contrapaso
,
cuneta de coronación
,
cuneta de coronamiento
,
cuneta de guarda
,
cuneta de guardia
,
cuneta de protección
,
cuneta interceptora
,
zanja de coronación
fi
niskaoja
fr
cunette de crête de talus
it
fosso di guardia alla sommità della scarpata
nl
greppel aan de top van het talud
,
kruinsloot
sv
överdike