Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registrazione internazionale valida in uno Stato membro
LAW
da
international registrering med retsvirkning i en medlemsstat
de
für einen Mitgliestaat international registriert
el
διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος
en
registered under international arrangements having effect in a Member state
es
registro internacional con efectos en un Estado miembro
fr
enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
nl
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat
pt
registo internacional com efeitos num Estadomembro
ricezione non valida
Communications
da
ugyldig modtagelse
de
ungültiger Empfang
el
άκυρη λήψη
en
invalid reception
es
recepción inválida
fi
epäkelpo vastaanotto
fr
réception altérée
it
ricezione errata
,
nl
niet-conforme ontvangst
pt
receção incorreta
sv
ogiltig mottagning
señal de progresión de la llamada,"selección no válida"
Communications
de
ungültige Anruf-Signalfortführung
,
ungültige Rufnummer-Signalfortführung
en
invalid selection call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de selección no válida
,
fr
signal de progression de l'appel "sélection non conforme"
,
signal de sélection non conforme
it
segnale di avanzamento di chiamata di "selezione non conforme"
nl
ongeldig selectiesignaal
,
voortgangssignaal van de oproep "ongeldige selectie"
pt
sinal de progressão de chamada de seleção não-válida
señal de selección no válida
Communications
de
ungültige-Rufnummer-Signal
en
invalid selection signal
fr
signal de sélection non conforme
it
segnale di selezione non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
pt
sinal de seleção não-válida
soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria
da
en retfærdig og holdbar løsning på Cypernspørgsmålet på grundlag af en føderation bestående af to zoner og to samfund
de
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
en
a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation
es
una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria
fr
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire
nl
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
testemunha válida
LAW
de
nicht ablehnbarer Zeuge
en
unexceptionable witness
fi
esteetön todistaja
fr
témoin irrécusable
,
témoin sans reproche
it
teste attendibile
nl
onwraakbare getuige
pt
testemunha não inábil
,
sv
ojävigt vittne
trama non valida
Information technology and data processing
da
ugyldig ramme
de
ungültiger Datenübertragungsblock
el
άκυρο πλαίσιο
en
invalid frame
es
trama no válida
fi
epäkelpo kehys
fr
trame invalide
,
trame non valable
it
trama errata
,
trama non corretta
,
nl
foutief frame
pt
quadro inválido
sv
ogiltig ram
trama non valida
Electronics and electrical engineering
da
ukorrekt datablok
de
ungültiger Blockaufbau
el
άκυρο πλαίσιο
en
invalid frame
es
trama inválida
fi
epäkelpo kehys
fr
trame incorrecte
it
trama errata
,
trama non corretta
,
nl
ongeldig frame
pt
trama incorreta
sv
ogiltig ram
viża valida
Migration
da
gyldigt visum
de
gültiges Visum
el
εν ισχύι θεώρηση
en
valid visa
es
visado vigente
fi
voimassa oleva viisumi
fr
visa en cours de validité
ga
víosa bhailí
it
visto in corso di validità
nl
geldig visum
sk
platné vízum
sv
giltigt visum
,
visering som är gällande
Dostopnost