Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ai titoli deve essere attribuito solo valore indicativo
FINANCE
da
overskrifterne er kun vejledende ; overskrifterne tjener alene til orientering
de
die Ueberschriften sind nur Hinweise
el
οι επικεφαλíδες έχουν απλώς ενδεικτική σημασíα
en
the titles are provided for ease of reference only
es
los títulos solo tienen un valor indicativo
fr
les titres n'ont qu'une valeur indicative
nl
de opschriften gelden slechts als aanwijzing
pt
os titulos apenas possuem valor indicativo
alimento a basso valore energetico
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
en
low calorie food
,
low energy food
es
alimento con bajo valor energético
fi
vähäenergiainen elintarvike
fr
aliment à valeur énergétique faible
nl
energie-arme voeding
alimento con valore energetico ridotto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
reduced calory food
alimento con valore energetico ridotto
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
en
reduced energy food
es
alimento con valor energético reducido
fr
aliment à valeur énergétique réduite
nl
voeding met verminderde energiewaarde
aliquota normale dell'imposta sul valore aggiunto
LAW
FINANCE
da
merværdiafgiftens normalsats
de
Normalsatz der Mehrwertsteuer
el
κανονικός συντελεστής του φόρου προστιθέμενης αξίας
en
standard rate of value added tax
es
tipo impositivo normal del Impuesto sobre el Valor Añadido
fr
taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée
nl
normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
pt
taxa normal do imposto sobre o valor acrescentado
allargamento del valore quadratico medio degli impulsi
Communications
Information technology and data processing
da
effektiv impulsudvidelse
de
effektive Impulserweiterung
el
ενεργός τιμή διεύρυνσης παλμού
en
rms pulse broadening
,
root-mean-square pulse broadening
es
ampliación media cuadrática del impulso
fr
élargissement efficace d'impulsion
nl
RMS-pulsverbreding
pt
alargamento eficaz do impulso
sv
effektivvärde för pulsbreddning
altri oggetti di valore
Accounting
da
andre værdigenstande
de
Sonstige Wertsachen
el
λοιπά τιμαλφή
en
other valuables
es
otros objetos valiosos
fi
muut arvoesineet
fr
autres objets de valeur
ga
earraí luachmhara eile
hr
druge dragocjenosti
lt
kitos vertybės
mt
oġġetti oħra ta' valur
nl
overige kostbaarheden
pl
pozostałe aktywa o wyjątkowej wartości
pt
outros objetos de valor
sv
övriga värdeföremål
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
ammontare globale dell'imposta sul valore aggiunto
LAW
FINANCE
da
samlet merværdiafgiftsbelastning
de
Mehrwertsteuer-Gesamtbelastung
el
συνολική επιβάρυνση με φόρο προστιθέμενης αξίας
en
amount of total value added tax
es
carga fiscal global del Impuesto sobre el Valor Añadido
fr
charge globale de taxe sur la valeur ajoutée
nl
totale druk aan belasting over de toegevoegde waarde
pt
carga fiscal global do imposto sobre o valor acrescentado
Dostopnost