Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1 nationale valuta-eenheid = USD
FINANCE
da
US-dollar-vekselkursindeks
de
USA-Dollar-Wechselkursindex
el
1 μονάδα εθνικού νομίσματος = δολάρια ΗΠΑ
en
1 unit of national currency = USD
es
1 unidad de moneda nacional = USD
fi
valuuttakurssi-indeksi dollareina
fr
1 unité de monnaie nationale = USD
it
1 unità di moneta nazionale= USD
pt
1 unidade de moeda nacional = USD
sv
1 nationell valutaenhet = USD
aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valuta
FINANCE
da
tilpasning af modværdien i national valuta af de afgiftsfrie beløb
de
Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente der Gemeinschaftsbefreiungen
en
adjustment of national currency equivalents of Community allowances
fr
adaptation des contrevaleurs en monnaie nationale des franchises communautaires
it
aggiustamento degli equivalenti in moneta nazionale delle franchigie comunitarie
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
it
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
pt
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
ECONOMICS
da
stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
de
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
el
αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
en
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
es
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira
fr
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur
it
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente
pt
aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
accordo tipo per le operazioni di swap in valuta
FINANCE
el
συμφωνία πλαίσιο για ανταλλαγές σε συνάλλαγμα
en
Master Foreign Exchange Swap Agreement
fr
accord-cadre pour les swaps de change
,
accord-cadre pour les échanges de devises
nl
basis-deveiezenswap-overeenkomst
activa/passiva in vreemde valuta
Accounting
bg
активи/пасиви в чуждестранна валута
,
активи/пасиви във валута
,
активи/пасиви, деноминирани в чуждестранна валута
,
валутни активи/пасиви
da
aktiver/passiver i fremmed valuta
de
auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva
el
περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
en
assets/liabilities denominated in foreign currencies
es
activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset varat/velat
fr
actifs/passifs libellés en devises
hr
aktiva/pasiva iskazana u stranim valutama
it
attività/passività denominate in valuta estera
lt
užsienio valiuta išreikštas turtas ir įsipareigojimai
pt
ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
sv
tillgångar och skulder angivna i utländska valutor
afflussi di valuta
FINANCE
da
valutatilgang
,
valutatilstrømning
de
Devisenzufluesse
el
εισροή συναλλάγματος
en
foreign exchange inflows
,
influx of currencies
es
flujo de divisas
fr
afflux de devises
it
afflussi di divise
,
nl
toestroming van deviezen
pt
afluxo de divisas
afflusso di valuta
FINANCE
da
valutatilførsel
de
Devisenzufluss
en
influx of currency
fr
apport en devises
nl
deviezenaanwas
afflusso di valuta estera
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
valutatilførsel
de
Devisenzufluss, Devisenzugang
el
εισροή συναλλάγματος
en
inflow of foreign exchange
,
inflow of foreign funds
es
entrada de divisas
fr
afflux de devises
,
entrée de devises
nl
hoeveelheid binnengekomen deviezen
sv
inflöde av utländsk valuta
afgiftsfritagelserne udtrykt i national valuta flyder dagligt
FINANCE
de
in nationaler Waehrung ausgedrueckte Befreiungen floaten auf Tagesbasis
en
allowances expressed in terms of national currency float on a daily basis
fr
les franchises exprimées en monnaie nationale flottent sur une base quotidienne
it
le franchigie espresse in termini di moneta nazionale possono fluttuare su base giornaliera
nl
de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen zweven dagelijks