Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vanne
Building and public works
de
Schütz
,
Schütze
,
Wehrverschluss
en
gate
it
paratoia
vanne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
aflastningsventil
,
omløbsventil
de
Abzweigungsschieber
el
ρουφράκτης αντιπίεσης
en
by-pass valve
es
llave de derivación
,
válvula de derivación
fr
vanne de dérivation
it
saracinesca di derivazione
nl
omloopklep
pt
válvula de derivação
vanne
enspillway gate
deVerschluss des Hochwasserentlastungswehs
itparatoia dello sfioratore
vanne
enwisecrack
dewitzige Bemerkung
itbattuta/frizzo
ruудачное замечание
slduhovita opazka
hrduhovita primjedba
srдуховита примедба
accès à la vanne cylindrique
TRANSPORT
Building and public works
da
tilløb til cylinderventil
de
Zulauf zu dem Zylinderventil
el
είσοδος στο κυλινδρικό θυρόφραγμα
,
προσαγωγή στο κυλινδρικό θυρόφραγμα
en
entrance or intake to cylindrical valve
es
acceso a la compuerta cilíndrica
it
accesso alla paratoia cilindrica
nl
toeleidingskanaal naar de cylinderschuif
accès voûté desservant la vanne cylindrique
TRANSPORT
Building and public works
da
buet tilløb til cylinderventil
de
gewoelbter Zulauf zum Zylinderventil
el
τοξωτή προσπέλαση εξυπηρέτησης του κυλινδρικού θυροφράγματος
en
arched connection for serving cylindrical sluice or valve
es
acceso abovedado para el servicio de la compuerta cilíndrica
it
nicchia a volta d'entrata alla valvola cilindrica
nl
gewelfde toegang tot de cylinderschuif
anneau-vanne
Electronics and electrical engineering
da
dæmperspjæld
de
Absperrorgan
el
διακόπτης
,
ρυθμιστής
en
damper plate valve
es
registro de tiro
fr
registre
it
valvola a lastra di blocco
nl
insteekafsluiter
pt
registo
barrage à vanne toit
Building and public works
da
tagformet stemmeværk
de
Dachwehr
el
κατακλινόμενο θυρόφραγμα
,
φράγμα με κεκλιμένο επίπεδο
en
bear trap dam
,
roof weir
es
presa de "alzas de tejado"
,
presa de clapetas abatibles
fi
kattopato
it
traversa con paratoie a tetto
,
traversa con paratoie a trappola d'orso
nl
dakstuw
sv
takformad damm
câble pour l'ouverture de la vanne
TRANSPORT
Building and public works
da
trækkabel til åbning af drejeklappen
de
Drahtseil zur Oeffnung des Schuetzes
el
συρματόσχοινο για το άνοιγμα του θυροφράγματος
en
wire rope for opening the sluice
,
wire rope for opening the valve
es
cable para la abertura de la compuerta
it
fune per l'apertura della paratoia
nl
kabel voor het openen van de klep
Dostopnost