Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frosset varen
Health
Fisheries
cs
zmrazený produkt
de
Gefriererzeugnis
el
κατεψυγμένα προϊόντα
en
frozen product
es
producto congelado
fi
jäädytetty tuote
fr
produit congelé
it
prodotto congelato
lt
užšaldytas produktas
,
užšaldytas žuvininkystės produktas
nl
ingevroren product
pl
produkt mrożony
pt
produto congelado
sk
mrazený výrobok
sv
fryst produkt
getijdenafhankelijk varen
da
nedstrømssejlads foretaget i to højvandsperioder
de
tideabhängige Stromabwärtsfahrt
en
tide-dependent navigation
fr
technique de descente en bi-marée
it
tecnica del doppio flusso di marea
het varen
ENVIRONMENT
da
bådsejlads
,
bådsport
de
Bootsfahrt
el
λεμβοδρομία
en
boating
es
navegación de portiva
fi
veneily
fr
navigation de plaisance
it
navigazione
nl
de roeisport
,
pt
desportos náuticos
,
remo
sv
rodd
,
segling
in ballast varen
TRANSPORT
da
sejle i ballast
de
in Ballast fahren
el
πλέω με μόνο το έρμα
,
πλέω χωρίς φορτίο
en
to sail in ballast
fr
naviguer sur lest
leeg varen
TRANSPORT
da
ballastfart
de
Ballastfahrt
,
Leerfahrt
el
ταξίδι δίχως φορτίο
,
ταξίδι υπό έρμα
en
navigation in ballast
es
navegación en lastre
fr
navigation sur lest
,
navigation à vide
it
navigazione a vuoto
,
navigazione in zavorra
nl
varen in ballast
markedsføring af varen
LAW
de
weiterer Vertrieb der Waren
el
περαιτέρω διάθεση του προϊόντος στο εμπόριο
en
further commercialization of the good
es
comercialización ulterior del producto
fr
commercialisation ultérieure du produit
it
ulteriore commercializzazione del prodotto
nl
verdere verhandeling van de waren
pt
comercialização posterior do produto
onder vreemde vlag varen
LAW
de
unter ausländischer(fremder)Flagge fahren
en
to sail under foreign flag
fi
purjehtia vieraan valtion lipun alla
fr
naviguer sous pavillon étranger
it
navigare battendo bandiera straniera
pt
navegar sob pavilhão estrangeiro
sv
föra utländsk flagg
onverantwoordelijk varen
TRANSPORT
da
sejle hensynsloest
de
ruecksichtslos fahren
el
πλέω ριψοκίνδυνα
en
to proceed recklessly
fr
naviguer témérairement
nl
roekeloos varen
prisen for beholdere, som ved toldbehandling betragtes som udgørende en del af selve varen
Tariff policy
de
Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
en
the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question
fr
coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise
nl
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen