Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anordning til mekanisk kopiering af varer efter mønster eller skabelon
Mechanical engineering
de
Kopiervorrichtung
,
Nachformeinrichtung
el
διάταξη αναπαραγωγής
,
διάταξη αντιγραφής
en
copying attachment
,
duplicating attachment
,
forming attachment
,
profiling attachment
es
dispositivo para copiar o reproducir
fr
appareil à copier
,
dispositif de copiage
,
dispositif de reproduction
,
dispositif reproducteur
,
dispositif à copier
,
dispositif à reproduire
,
reproducteur
it
dispositivo per copiare o per riprodurre
nl
kopieerinrichting
,
reproduceerinrichting
ansøge om registrering for varer eller tjenesteydelser
de
Eintragung für Waren oder Dienstleistungen begehren
el
ζητώ καταχώρηση για προϊόντα και υπηρεσίες
en
to request registration in respect of goods or services
fr
demander l'enregistrement pour des produits ou des services
nl
de aanvrage indienen voor waren of diensten
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
en
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
anvendelse af varer og tjenester
ECONOMICS
de
Verwendung von Waren und Dienstleistungen
el
χρήσεις των αγαθών και υπηρεσιών
en
uses of goods and services
es
empleos de bienes y servicios
fr
emplois de biens et services
it
impieghi dei beni e servizi
nl
besteding van goederen en diensten
pt
empregos de bens e serviços
apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde
Technology and technical regulations
de
offenes Färbeapparat für Gewebe und Maschenware in breiter Form
el
εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο
en
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width
es
aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
bomfärgningsmaskin
,
öppen bomfärgapparat för tyg
,
öppen bomfärgningsapparat för tyg
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer
Technology and technical regulations
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
en
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk
es
equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel
fi
irtotavarakudosten ja irtotavaraneulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots en vrac
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel på otexturerad vävd och stickad vara
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde
Technology and technical regulations
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
en
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
fi
leveänä kulkevien kudosten ja neulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
fr
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
Arbejdsgruppe vedrørende landevejstransport af farlige Varer
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Strassenverkehr mit gefährlichen Gütern "
en
Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road
fr
Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses "
it
Gruppo di lavoro " Trasporto di merci pericolose su strada "
nl
Werkgroep " Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg "
arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
LAW
de
Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el
Συμφωνία σχετικά με τη διεθνή κατάταξη των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών για τους σκοπούς της κατάθεσης των σημάτων
en
Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks
es
Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas
fr
Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques
it
Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
nl
Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
pt
Acordo relativo à classificação internacional de produtos e serviços a que se aplicam as marcas
at fremme udvidelsen af deres indbyrdes handel med varer og tjenesteydelser
POLITICS
de
die Ausweitung des gegenseitigen Waren- und Dienstleistungsverkehrs foerdern
en
to promote the expansion of mutual trade in goods and services
es
promover la expansión del comercio mutuo de bienes y servicios
fr
promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services
it
promuovere l'espansione degli scambi reciproci di beni e servizi
nl
de uitbreiding van hun onderlinge goederen- en dienstenverkeer bevorderen
Dostopnost