Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
variation
cs
kolísání
,
odchylka
,
výkyv
de
Streuung
,
Variation
el
μεταβλητότητα
en
dispersion
,
statistical dispersion
,
statistical variability
,
es
agrupamiento
,
dispersión
,
variación
et
hajuvus
fi
vaihtelu
fr
dispersion
,
groupement
,
variation
mt
varjazzjoni
nl
spreiding
,
variatie
pl
dyspersja
,
rozproszenie
,
zmienność
,
zróżnicowanie
pt
dispersão
,
variabilidade
,
variação
sl
disperzija
,
razpršenost
,
variabilnost
sv
spridning
,
variation
variation
Defence
TRANSPORT
de
Deklination
,
Kompassmissweisung
,
Missweisung
en
declination angle
,
variation
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
ga
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het i...
variation
de
Variation
el
παραλλαγή
,
ποικιλία
,
ποικιλότητα
en
fluctuation
,
variation
es
variación hereditaria
fi
muuntelu
fr
variation
it
variazione
nl
variatie
pt
variação
abnormal magnetic variation
da
magnetisk forstyrrelse
de
unsichere Missweisung
el
ανωμαλία μαγνητικής απόκλισης
,
ανώμαλη μαγνητική μεταβολή
es
anomalia en la declinacion magnética
fi
magneettinen anomalia
,
magneettinen häiriö
fr
anomalie de la déclinaison magnétique
it
anomalia della declinazione magnetica
nl
magnetische storing
pt
variação anormal do desvio
adjusted prevision variation
Information technology and data processing
da
korrigeret fremskrivning
de
angepaßter Vorhersagewert
el
προσαρμοσμένη τιμή πρόβλεψης
en
adjusted forecast value
,
es
valor previsto ajustado
fi
tarkistettu ennustearvo
fr
valeur ajustée de prévision
,
variation ajustée de prévision
it
valore previsionale adattato
,
variazione previsionale adattata
nl
aangepaste voorspellingswaarde
sv
anpassat prognosvärde
admissible variation range
Information technology and data processing
da
tilladt variationsområde
de
zulässiger Variationsbereich
el
αποδεκτή περιοχή διακύμανσης
es
margen de variación permitido
fi
sallittu vaihtelualue
fr
plage de variation admissible
it
intervallo di variazione permesso
nl
toegestaan afwijkingsniveau
pt
gama de variação permitida
sv
tillåtet variationsområde
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver