Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essai en vase clos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prøve i lukket beholder
de
Versuch im geschlossenen Tiegel
el
δοκιμή κλειστού δοχείου
en
closed cup test
es
prueba en vaso cerrado
fr
essai en creuset fermé
,
it
prova in crogiuolo chiuso
nl
proef volgens de gesloten cup-methode
pt
teste em cuba fechada
fond de vase
da
mudret undergrund
de
schlammiger Untergrund
el
λασπώδες υπέδαφος
,
υπέδαφος με λάσπη
en
muddy bottom
es
fondo fangoso
it
fondo fangoso
nl
modderbodem
,
moddergrond
pt
fundo lodoso
four de recuit à vase clos
Iron, steel and other metal industries
de
Topfgluehofen
,
gluehofen
,
haubengluehofen
el
κάμινος ανόπτησης
en
hood or bell annealing furnace
fr
four à cloche
,
four à recuire
it
forno a campana
,
forno di ricottura
,
forno di ricottura a vaso chiuso
nl
gloeioven
,
stolpoven
gabare à vase
da
sandpram
de
Baggerprahm
,
Baggerschute
,
Elevator Schute
,
Sandschiff
,
Sandschute
el
φορτηγίδα μεταφοράς άμμου
,
φορτηγίδα μεταφοράς ιλύος
en
mud barge
,
sand barge
fr
gabare à sable
,
marie-salope
nl
baggerpraam
,
baggerschuit
,
elevatorbak
,
modderbak
,
zandschip
,
zandschuit
installation à vase d'expansion ferme
Electronics and electrical engineering
da
centralvarme med lukket vandrørssystem
,
lukket system
de
geschlossene Warmwasserheizungsanlage
el
κλειστή θέρμανση νερού
en
closed water piping system
,
sealed water system
es
calefacción central con depósito de expansión cerrado
fr
installation à vase fermé
it
impianto a vaso di espansione chiuso
nl
gesloten CV-systeem
pt
aquecimento central com vaso de expansão fechado
lampe à arc en vase clos
Electronics and electrical engineering
da
buelampe med begrænset lufttilførsel
de
Dauerbrandbogenlampe
el
λυχνία τόξου κλειστού τύπου
en
enclosed arc lamp
es
lámpara de arco cerrada
fi
umpikaarilamppu
it
lampada ad arco in ambiente chiuso
nl
lamp met gesloten boogkamer
pt
lâmpada de arco em meio fechado
sv
innesluten båglampa
méthode Cleveland à vase ouvert
Technology and technical regulations
da
Cleveland Open Cup Method
de
Cleveland-Verfahren im offenen Tiegel
el
μέθοδος ανοικτού δοχείου Cleveland
en
Cleveland Open Cup Method
es
método en vaso abierto Cleveland
it
metodo Cleveland a vaso aperto
nl
"Cleveland Open Cup Method"
pt
método Cleveland em vaso aberto
mostelle de vase
Fisheries
bg
брадата мерлуза
da
almindelig skælbrosme
,
skælbrosme
de
Gabeldorsch
,
Meertrüsche
en
greater fork-beard
,
greater forkbeard
es
brótola de fango
,
escolar
,
fura
,
locha
,
mullosa
fr
mostelle de fond
,
petite lingue
,
petite morue lingue
,
phycis de fond
it
musdea bianca
,
mustella
la
Phycis blennoides (Brünnich,1768)
nl
gaffelkabeljauw
,
kleine leng
pt
abrótea-do-alto
mostelle de vase
Fisheries
da
almindelig skælbrosme
,
skælbrosme
de
Gabeldorsch
,
Meertrüsche
el
λασποσαλούβαρδος
,
ποντικός
,
σαλούβαρδος
en
greater forkbeard
es
brótola de fango
,
escolar
,
fura
,
locha
,
mullosa
et
lima-niituimluts
fi
suomuturska
fr
mostelle de fond
,
phycis de fond
it
musdea bianca
,
mustella
la
Phycis blennoides
,
Urophycis blennoides
lv
lielacu diegspuru vēdzele
mt
lipp abjad
mul
GFB
nl
gaffelkabeljauw
pl
widlak biały
pt
abrótea-do-alto
sv
fjällbrosme
piantare in vase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at oppotte
,
indpotte
,
plante i potte
,
potte
de
eintopfen
en
to plant in pots
,
to pot
es
enmacetar
,
plantar en maceta
,
plantar en macetas
fi
istuttaa ruukkuun
,
ruukuttaa
fr
empoter
,
planter en pots
it
invasare
,
nl
oppotten
,
potten
pt
envasar
,
plantar em vasos
sv
kruka in
,
plantera i kruka