Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affondata fino alla velocità terminale
da
dyk til maksimum sluthastighed
de
Endsturzflug
el
βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
en
terminal nose dive
es
picado a velocidad límite
,
picado final
fi
rajasyöksy
fr
piqué à la vitesse limite
nl
duik tot eindsnelheid
pt
picada à velocidade limite
sv
max dykfart
,
maximalt tillåten dykhastighet
albero ad alta velocità
Soft energy
Mechanical engineering
de
Generatorantriebswelle
,
schnelle Welle
en
high-speed shaft
et
kiire võll
fr
arbre rapide
,
arbre secondaire
ga
seafta ardluais
hu
gyors tengely
it
albero veloce
lt
didelio sukimosi greičio velenas
lv
augstapgriezienu vārpsta
mt
xaft bi spid għoli
ro
arbore de turație ridicată
sl
hitrotekoča gred
alettone a bassa velocità
TRANSPORT
de
Langsamflugquerruder
el
πτερύγιο κλίσεων χαμηλών ταχυτήτων
en
low-speed aileron
fr
aileron à basse vitesse
nl
lagesnelheid-rolroer
pt
aileron de baixa velocidade
alettone d'alta velocità
TRANSPORT
de
Hochgeschwindigkeitsquerruder
el
πτερύγιο κλίσεων υψηλών ταχυτήτων
en
high-speed aileron
fr
aileron à grande vitesse
nl
hogesnelheid-rolroer
pt
aileron de alta velocidade
alettone di alta e bassa velocità
TRANSPORT
de
Allgeschwindigkeitsquerruder
el
πτερύγιο κλίσεων για όλες τις ταχύτητες
en
all-speed aileron
fr
aileron à toutes vitesses
nl
rolroer voor alle vliegsnelheden
pt
aileron toda a velocidade
allarme di eccesso di velocità
TRANSPORT
da
auditivt advarselssignal for overskridelse af tilladt flyvehastighed
de
akustische und optische Geschwindigkeitswarnung
el
ακουστική διέγερση υπέρβασης ταχύτητας
en
aural light-speed warning
es
sistema sonoro de aviso de exceso de velocidad
fi
akustis-optinen ylinopeusvaroitusjärjestelmä
nl
akoestische snelheidswaarschuwing
pt
sistema sonoro de aviso de velocidade excessiva
sv
akustisk- och optisk hastighetsvarning
alternatore leggero ad alta velocità
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Drehstromgenerator mit hoher Drehzahl
en
high-speed light-weight alternator
es
alternador ligero de gran velocidad
fr
alternateur léger à haute vitesse
ampiezza di variazione delle velocità
Mechanical engineering
da
udvekslingsområde
de
Getriebestufung
,
Stufung des Schaltgetriebes
,
Wandlungsbereich
el
πλήρης περιοχή σχέσεων μετάδοσης
,
σχέσεις μετάδοσης
en
full range transmission
,
gear range
,
ratios
es
gama de variación de velocidades
,
relaciones de variación de velocidades
fr
plage de variation de vitesse
,
étagement des rapports de vitesse
it
scala dei rapporti di velocità
nl
overbrengingsverhoudingen van een versnellingsbak
pt
estágios de relação das velocidades
amplificatore di velocità
Mechanical engineering
da
hastighedsforstærker
de
Geschwindigkeitsverstärker
el
ενισχυτής ταχύτητας
en
speed amplifier
es
amplificador de velocidades
fr
amplificateur de vitesse
nl
toerentalversterker
pt
amplificador de velocidades
andamento annuale della velocità del vento
Electronics and electrical engineering
da
vindhastighedens årsvariation
de
Jahresgang der Windgeschwindigkeit
el
ετήσια μεταβολή ταχύτητας ανέμου
en
annual march of wind speed
es
variación anual de la velocidad del viento
fi
tuulen nopeuden säännöllinen vuotuinen vaihtelu
,
tuulen nopeuden vuodenajan mukainen vaihtelu
fr
variation annuelle de la vitesse du vent
nl
jaarlijkse gang van de windsnelheid
pt
variação anual da velocidade do vento
sv
vindhastighetens årsvariation