Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veloċità sikura għat-tlugħ
de
sichere (Abhebe-)Geschwindigkeit
,
sichere Abhebgeschwindigkeit
el
(ταχύτητα ανόδου μετά την απογείωση)
,
Ασφαλής ταχύτητα απογείωσης
en
V2
,
take-off safety speed
es
velocidad (de despegue) sin peligro
,
velocidad de despegue con margen de seguridad
,
velocidad de seguridad
fi
pienin turvallinen lentoonlähtönopeus
fr
vitesse de sécurité au décollage
it
V2
,
velocità di sicurezza (al decollo)
mt
VTOSS
,
nl
veilige startsnelheid
pt
velocidade de segurança na decolagem
sl
varna vzletna hitrost
sv
V2
,
take-off safety speed
veloċità skont id-disinn
da
dimensioneringshastighed
de
Auslegungsgeschwindigkeit
,
Konstruktionsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα σχεδίασης
en
design speed
es
velocidad de proyecto
fi
rakenteellinen nopeus
fr
vitesse par conception
it
velocità di progetto
,
velocità nominale
lv
aprēķina ātrums
nl
ontwerpsnelheid
sk
konštrukčná rýchlosť
veloċità subsonika
bg
дозвукова скорост
cs
podzvuková rychlost
da
turbofanmotor
de
Unterschallgeschwindigkeit
el
υποηχητική ταχύτητα
en
subsonic speed
es
velocidad subsónica
et
allahelikiirus
fi
aliääninopeus
,
ääntä hitaampi nopeus
fr
vitesse subsonique
ga
luas foshonach
hu
szubszonikus sebesség
it
velocità subsonica
lt
ikigarsinis greitis
lv
zemskaņas ātrums
nl
subsone snelheid
,
subsonische snelheid
pl
prędkość poddźwiękowa
pt
velocidade subsónica
ro
viteză subsonică
sk
podzvuková rýchlosť
sl
podzvočna hitrost
sv
underljudsfart
veloċità supersonika
bg
свръхзвукова скорост
cs
nadzvuková rychlost
da
overlydshastighed
,
supersonisk hastighed
de
Überschallgeschwindigkeit
el
υπερηχητική ταχύτητα
en
supersonic speed
es
velocidad supersónica
et
ülehelikiirus
fi
ylisooninen nopeus
,
yliääninopeus
fr
vitesse supersonique
ga
luas forshonach
hu
szuperszonikus sebesség
it
velocità supersonica
lt
viršgarsinis greitis
lv
virsskaņas ātrums
nl
supersonische snelheid
pl
prędkość naddźwiękowa
pt
velocidade supersónica
ro
viteză supersonică
sk
nadzvuková rýchlosť
sl
nadzvočna hitrost
sv
överljudsfart
,
överljudshastighet
veloċità ta' waqfien
bg
скорост на срив
cs
pádová rychlost
da
stallingshastighed
de
Abreißgeschwindigkeit
el
ταχύτητα απώλειας στήριξης
en
stall speed
,
stalling speed
es
velocidad de pérdida
et
varisemiskiirus
fi
sakkausnopeus
fr
vitesse critique
,
vitesse de décrochage
,
vitesse minimale de sustentation
ga
luas loicthe
hu
átesési sebesség
it
velocità di stallo
lt
smukos greitis
lv
iekrišanas ātrums
nl
overtreksnelheid
pt
velocidade de perda
,
velocidade mínima de sustentação
ro
viteza de desprindere
,
viteză de angajare
sk
pádová rýchlosť
sl
hitrost, pri kateri se poruši vzgon
,
minimalna hitrost
,
najmanjša hitrost letala
,
prevlečna hitrost
sv
stallfart
,
stallhastighet
veloċità tad-daqqa tat-test
bg
скорост на изпитвателното минаване
cs
rychlost zkušebního tahu
da
hastighed
de
Prüfstrichgeschwindigkeit
el
ταχύτητα δοκιμής σάρωσης
en
test stroke speed
es
velocidad de las pasadas de ensayo
et
katsekiirus
fi
testivetonopeus
fr
vitesse de passage d'essai
ga
luas buillí tástála
hu
vizsgálati tolási sebesség
it
velocità del passaggio di prova
lt
bandomojo braukimo greitis
nl
testgangsnelheid
pl
prędkość przesuwu testowego
pt
velocidade de passagem de ensaio
ro
viteza cursei de testare
sk
skúšobná rýchlosť ťahu
sl
hitrost preskusnega giba
sv
testdragets hastighet
veloċità tal-iskonnessjoni
Soft energy
da
slutvindhastighed
,
udkoblingshastighed
de
Abschaltgeschwindigkeit
el
ταχύτητα αποσύνδεσης
en
cut-out speed
,
furling speed
es
velocidad de desconexión
et
piirkiirus
,
seiskamiskiirus
fi
katkaisunopeus
fr
vitesse d'arrêt
,
vitesse de coupure
,
vitesse hors service
ga
luas an ghearrtha amach
hu
lekapcsolási sebesség
it
velocità di cut-out
,
velocità di stacco
lt
darbo pabaigos vėjo greitis
,
stabdomasis vėjo greitis
lv
maksimālais vēja darbātrums
nl
cut-out windsnelheid
,
uitloopsnelheid
pl
wyłączeniowa prędkość wiatru
pt
velocidade crítica do vento
,
velocidade de furling
ro
viteză de deconectare
,
viteză de oprire
,
viteză de oprire a generatorului eolian
sl
izklopna hitrost
sv
slutvindhastighet
veloċità tal-konnessjoni
Soft energy
da
indkoblingshastighed
,
mindste driftsvindhastighed
de
Einschaltgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εισόδου
en
cut-in speed
es
velocidad de conexión
,
velocidad de puesta en servicio
,
velocidad mínima de régimen
et
käivitav kiirus
,
käivitav tuule kiirus
fi
verkkoon kytkeytymisnopeus
fr
vitesse d'amorçage
,
vitesse de démarrage
,
vitesse de fourniture
ga
luas gearrtha isteach
hu
bekapcsolási szélsebesség
it
velocità di inserimento
lt
darbo pradžios vėjo greitis
,
startinis vėjo greitis
lv
minimālais vēja darbātrums
nl
begin-windsnelheid
,
laagste bedrijfswindsnelheid
pl
włączeniowa prędkość wiatru
pt
velocidade de início de fornecimento de energia
ro
viteză de pornire
,
viteză de pornire a generatorului
sl
vklopna hitrost
sv
inkopplingshastighet
veloċità tal-linja
Land transport
bg
скорост на линията
cs
traťová rychlost
da
strækningshastighed
de
Streckengeschwindigkeit
el
ταχύτητα γραμμής
en
line speed
es
velocidad de la línea
et
liini või lõigu maksimaalne lubatud kiirus
,
raudteeliinil lubatud sõidukiirus
fi
radan nopeus
fr
vitesse de ligne
ga
luas líne
hu
pályasebesség
,
vonali sebesség
,
vonalsebesség
it
velocità della linea
lt
geležinkelio linijos greitis
lv
līnijas ātrums
nl
lijnsnelheid
pl
prędkość na linii
pt
velocidade da linha
ro
viteză pe linie
sk
traťová rýchlosť
sl
progovna hitrost
sv
linjehastighet
veloċità tal-ponta tal-pala
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
en
blade tip speed
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità all'estremità della pala
,
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade na extremidade da pá
,
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sl
obodna hitrost (lopatice)
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
Dostopnost