Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grond van verval
LAW
da
fortabelsesgrund
de
Verfallsgrund
el
λόγος έκπτωσης
en
ground for revocation
es
causa de caducidad
fr
cause de déchéance
it
causa di decadenza
pt
causa de extinção
half verval bij gemiddeld springtij
da
halv middel springtidsforskel mellem høj-og lavvande
de
Einheitskoeffizient der Tidehoehe eines Hafens
el
ημιεύρος της παλίρροιας σ'ένα λιμένα
en
on a day of mean equinoctial springs
,
semi-range of the tide at a port
es
unidad de altura de un puerto
fr
unité de hauteur d'un port
it
unità d'altezza della marea in un porto
het Hof van Justitie kan het verval van het recht op pensioen uitspreken
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Domstolen kan fratage medlemmet retten til pension
de
der Gerichtshof kann dem Mitglied die Ruhegehaltsansprueche aberkennen
el
το Δικαστήριο δύναται να αποφασίσει την έκπτωση του μέλους από το δικαίωμα συνταξιοδοτήσεως
en
the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension
fr
la Cour de justice peut prononcer la déchéance du droit à pension du membre
it
la Corte di giustizia puo'pronunciare la decadenza dal diritto a pensione
pt
o Tribunal de Justiça pode ordenar a perda dos direitos à pensão
sv
domstolen får besluta att den berörda ledamoten skall berövas rätten till pension
het in verval raken van industrieterreinen
EUROPEAN UNION
da
nedlæggelse af industrianlæg/industriarealer
de
Aufgabe von Industriegelände
,
Industriebrachen
el
εγκατάλειψη βιομηχανικών χώρων
en
abandonment of factory sites
es
abandono de instalaciones industriales
fr
abandon de sites industriels
it
abbandono di insediamenti industriali
nl
het in onbruik raken van industrieterreinen
,
pt
abandono das zonas industriais
het verval laten ontstaan
LAW
de
einen Anspruch verwirken,erlöschen lassen
en
to forfeit a right
fi
antaa oikeuden raueta
fr
laisser périmer un droit
it
lasciar cadere in perenzione un diritto
nl
rechtsverwerking
pt
deixar caducar um direito
sv
låta en rätt bli ogiltig
,
låta en rätt förfalla
het verval van het kiesrecht
EUROPEAN UNION
LAW
da
fortabelse af valgrettigheder
de
der Verlust des Wahlrechts und der Wählbarkeit
en
deprivation of voting rights and eligibility
fr
la déchéance des droits électoraux
it
perdere il diritto elettorale
,
privazione del diritto elettorale
pt
perda dos direitos de voto e de elegibilidade
industriële achteruitgang of stedelijk verval
en
industrial or urban decline
fr
déclin industriel ou urbain
industriële achteruitgang of stedelijk verval
Regions and regional policy
en
industrial or urban decline
fr
déclin industriel ou urbain
in verval geraakte industrieterreinen en stadswijken
Social affairs
da
nedslidte industri- og byområder
de
heruntergekommene Industrie- und Stadtviertel
en
run-down industrial and urban areas
fr
sites industriels et urbains dégradés
sv
nedslitna industri- och stadsområden
in verval zijnd industriegebied
ECONOMICS
Regions and regional policy
Social affairs
bg
западащи промишлени райони
,
региони със западаща индустрия
da
industrielt tilbagegangsområde
,
industriområde i tilbagegang
,
industriområde, der er i tilbagegang
,
region ramt af industriel tilbagegang
de
Industriegebiet mit rückläufiger Entwicklung
,
industrielles Problemgebiet
el
βιομηχανική περιοχή σε παρακμή' βιομηχανική περιφέρεια που φθίνει
en
declining industrial area
,
declining industrial region
es
región industrial en declive
,
zona industrial en declive
fi
taantuva teollisuusalue
fr
région industrielle en déclin
,
zone industrielle en déclin
ga
ceantar tionsclaíoch atá ag meath
,
réigiún tionsclaíoch atá ag meath
it
regione industriale in declino
nl
industrieel gebied met afnemende economische activiteit
,
industriegebied met afnemende economische activiteit
,
industriegebied met afnemende economische activiteit
,
industriezone met afnemende economische activiteit
pt
região industrial em declínio
sv
industriregion på tillbakagång
Dostopnost