Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fri bevægelighed for viden
EUROPEAN UNION
bg
свободно движение на знания
,
„пета свобода“
cs
volný pohyb znalostí
,
„pátá svoboda“
da
femte frihed
,
de
"fünfte Grundfreiheit"
,
freier Verkehr von Wissen
el
ελεύθερυ κυκλοφορία της γνώσης
,
πέμπτη ελευθερία
,
πέμπτη θεμελιώδης ελευθερία
en
"fifth freedom"
,
free movement of knowledge
es
libre circulación del conocimiento
,
quinta libertad
et
„viies vabadus”
fi
"viides vapaus"
,
osaamisen vapaa liikkuvuus
fr
"cinquième liberté"
,
libre circulation de la connaissance
ga
an cúigiú saoirse
,
saorghluaiseacht eolais
hu
a tudás szabad mozgása
,
ötödik szabadság
it
"quinta libertà"
,
libera circolazione delle conoscenze
lt
laisvas žinių judėjimas
,
„penktoji laisvė“
lv
"piektā brīvība"
,
zināšanu brīva aprite
mt
"ħames libertà"
,
moviment liberu ta' l-għarfien
nl
"vijfde vrijheid"
,
vrij verkeer van kennis
pl
swobodny przepływ wiedzy
,
„piąta swoboda”
pt
livre circulação do conhecimento
,
«quinta liberdade»
ro
a „cincea libertate”
,
libera circulație a cunoașterii
sk
"piata sloboda"
,
voľný pohyb znalostí
sl
"peta svoboščina"
,
prosti...
gennem sin viden eller sin funktion
de
kraft seiner Ausbildung und Funktionen
el
με τις γνώσεις και τις πράξεις του
es
con abuso de su arte
fi
tietojaan ja ammattiasemaansa hyväksi käyttäen
fr
de par ses connaissances ou ses fonctions
it
delle proprie conoscenze e della propria competenza
nl
met deskundigheid
,
met kennis van zake
pt
em função dos seus conhecimentos ou das suas funções
globalt viden- og informationssamfund
Natural and applied sciences
de
globale Wissens- und Informationsgesellschaft
el
παγκόσμια κοινωνία της γνώσης και των πληροφοριών
en
global knowledge and information society
es
sociedad global de la información y del conocimiento
fr
société mondiale de la connaissance et de l'information
it
società globale dell'informazione e della conoscenza
nl
mondiale kennis- en informatiemaatschappij
pt
sociedade global do conhecimento e da informação
sv
globala kunskaps- och informationssamhället
højniveau viden
Communications
Information technology and data processing
da
top-end viden
de
Wissen auf höherer Ebene
el
γνώση επάνω άκρου
en
top-end knowledge
es
conocimiento a nivel superior
fi
korkean tason tietämys
fr
connaissance de niveau supérieur
,
connaissance liée au traitement "haut-niveau"
,
connaissance à l'étage supérieur
it
conoscenza di livello superiore
nl
hypothese-kennis
pt
conhecimento superior
sv
högnivåkunskap
,
top-end-kunskap
indfødtes viden
ENVIRONMENT
da
indenlandske kundskaber
,
indfødt viden
,
oprindelige folks viden
de
Einheimisches Wissen
el
εγχώρια γνώση
en
indigenous knowledge
es
conocimiento nativo
fi
alkuperäinen tietous
fr
connaissances indigènes
it
conoscenza indigena
nl
inheemse kennis
,
inheemse/autochtone kennis
pt
conhecimento indígena
,
conhecimentos indígenas
sv
inhemska kunskaper
licensaftale om teknisk viden
LAW
de
Lizenzvereinbarung über technische Kenntnisse
el
συμφωνία για την άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών
en
agreement for licensing technical information
es
acuerdo de licencia de información técnica
fr
accord de licence sur l'information technique
it
accordo di licenza delle informazioni tecniche
nl
licentieovereenkomst inzake technische kennis
,
overeenkomst betreffende licentie van technische informatie
pt
acordo de licença de informação técnica
luns af viden
Information technology and data processing
da
videnluns
de
Block
el
ψήγμα γνώσης
en
chunk
,
chunk of knowledge
,
knowledge chunk
es
fragmento de saber
,
gránulo de conocimiento
fi
tietämyksen palanen
fr
fragment de savoir
,
granule de connaissance
it
pezzo di conoscenza
nl
kennisfragment
pt
porção de conhecimento
sv
kunskapsmodul
manglende viden
Information technology and data processing
da
ufuldstændig viden
de
unvollständiges Wissen
el
ατελής γνώση
,
ελλιπής γνώση
en
incomplete knowledge
es
dato incompleto
fi
epätäydellinen tietämys
fr
connaissance incomplète
,
donnée incomplète
it
conoscenza incompleta
,
informazione incompleta
nl
onvolledige kennis
pt
conhecimento incompleto
sv
ofullständig kunskap
ny viden
Natural and applied sciences
de
"neues" Wissen
el
νέες γνώσεις
en
new knowledge
es
nuevo conocimiento
fi
uusi tietämys
fr
nouveaux savoirs
it
nuove conoscenze
nl
nieuwe kennis
pt
novos conhecimentos
sv
ny kunskap
operationalisering af viden
Information technology and data processing
da
videnoversættelse
de
Wissenskompilation
el
λειτουργικοποίηση της γνώσης
,
μεταγλώττιση γνώσης
en
knowledge compilation
,
operationalization of knowledge
es
compilación del conocimiento
,
operacionalización del conocimiento
fi
tietämyksen käännös
,
tietämyskäännös
fr
compilation de la connaissance
it
compilazione della conoscenza
nl
kenniscompilering
pt
compilação do conhecimento
sv
kunskapskompilering