Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flecha de una viga
Building and public works
da
en bjælkes nedsynkning
de
Durchbiegung eines Balkens
el
βέλος κάμψης δοκαριού
en
deflection of a girder
,
sag of a beam
fr
flèche d'une poutre
it
freccia di una trave
nl
doorbuiging van een balk
,
zeeg van een ligger
pt
flecha de uma viga
grúa-puente con viga de alma llena
Mechanical engineering
de
Laufkran mit Vollwandtraegern
el
γερανογέφυρα με σιδηροδοκούς πλήρους διατομής
en
overhead travelling crane with plate girder
fr
pont roulant à poutres à âme pleine
it
carroponte con travi ad anima piena
nl
loopkraan met vollewandliggers
horno de viga deslizante
Iron, steel and other metal industries
da
walking beam-ovn
de
Balkenherdofen
,
Hubbalken-Ofen
,
Hubbalkenofen
,
Hubherdofen
,
Hubofen
,
Schrittmacher-Ofen
,
Schrittmacherofen
el
κάμινος με κινητές δοκούς
,
κάμινος με κινούμενες δοκούς
en
rocker bar furnace
,
walking beam furnace
es
horno con solera de vigas
,
horno de balancines
,
fi
kulkuarinauuni
fr
four à longerons
,
four à longerons mobiles
it
forno a longheroni
,
forno a longheroni mobili
,
forno a travi mobili
,
forno a travi oscillanti
,
forno con suola a travi
nl
hefbalkoven
,
wandeloven
pt
forno de grelha rotativa
,
forno de longarinas móveis
sv
stegbalksugn
indicación "tubo sobre viga"
Mechanical engineering
de
Meldung "Rohr unter Werfer"
el
ένδειξη "σωλήνας στον εκτοξευτήρα"
en
indication "tube on beam"
fr
information "tube sous poutre"
it
indicazione "tubo sulla trave"
nl
melding "buis op lanceerbalk"
,
melding "torpedobuis op lanceerbalk"
pt
indicação "tubo sobre viga"
lecho de mortero para asiento de viga
TRANSPORT
Building and public works
da
mørtelunderlag
de
Moertelbett
el
στρώση κονιάματος
en
groot bed
fr
appui au mortier
it
letto di posa
nl
vlak voor ondersabeling
lógica de brazo-viga de lanzamiento
Communications
de
Arm-Werfer-Logik
el
λογικό κύκλωμα βραχίονα εκτοξευτή
en
launcher arm logic
fr
logique de bras-poutre
nl
lanceerarmlogica
pt
lógica de braço de lançador
sv
logik för startrampsarm
media viga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halvtømmer
de
Halb-Bohle
el
κοντομάδερο
en
half timber
fr
demi-madrier
it
semi-prisma
pt
meia-prancha
modelo de viga
da
bjælkemodel
el
μοντέλο δοκού
en
beam model
fr
modèle à poutre
it
modello delle trave
nl
balkenmodel
,
balkmodel
pt
modelo de viga
resistencia de cizallamiento de viga corta
Technology and technical regulations
da
forskydningsstyrke at kort stang
de
Kurzsegmentscherfestigkeit
el
διατμητική αντοχή κοντής δέσμης
en
short beam shear strength
,
short-beam interlaminar shear strength
fr
résistance au cisaillement d'un faisceau court
it
resistenza a taglio su provino
nl
schuifsterkte
pt
resistência ao corte interlaminar por carregamento em três pontos
,
resistência ao corte interlaminar por flexão em pequeno vão
Dostopnost