Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Austria concernente misure speciali in relazione con la soppressione dell'obbligo del visto
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über besondere Massnahmen anlässlich der Aufhebung der Visum-(Sichtvermerk)Pflicht
fr
Accord entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur des mesures spéciales en rapport avec la suppression de l'obligation du visa
annullamento del visto
LAW
Migration
bg
анулиране на виза
cs
prohlášení víza za neplatné
da
annullering af visum
de
Annullierung eines Visums
el
ακύρωση της θεώρησης
,
κατάργηση της θεώρησης
en
annulment of visa
es
anulación de visado
et
viisa tühistamine
fi
viisumin mitätöinti
fr
annulation de visa
ga
neamhniú víosa
hu
vízum megsemmisítése
lt
vizos panaikinimas
lv
vīzas anulēšana
mt
annullament ta’ viża
,
kanċellament ta’ viża
nl
annulering van een visum
,
nietigverklaring van een visum
pl
unieważnienie wizy
pt
anulação de visto
ro
anularea vizei
sk
zrušenie víza
sl
razveljavitev vizuma
sv
upphävande av en visering
autorizzazione sostitutiva del visto
Migration
da
indrejsetilladelse, der gælder som visum
,
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
nl
visumverklaring
pt
autorização que substitui o visto
sv
tillstånd som ersätter visering
centro comune per la presentazione delle domande di visto
EUROPEAN UNION
Migration
bg
общ център за приемане на заявления
,
общ център за приемане на заявления за издаване на визи
cs
společné středisko pro podávání žádostí
,
společné středisko pro žádosti o víza
da
fælles ansøgningscenter
,
fælles visumansøgningscenter
de
gemeinsame Visumsantragstelle
el
κοινό κέντρο για τη διαχείριση των αιτήσεων θεώρησης
en
CAC
,
common application centre
,
common application centre for visas
,
common visa application centre
es
CCS
,
centro común de solicitud de visado
et
ühine viisataotluskeskus
fi
yhteinen viisumikeskus
fr
centre commun de dépôt des demandes
,
centre commun de traitement des demandes
ga
lárionad coiteann um iarratais
,
lárionad coiteann um iarratais ar víosaí
hu
a vízumkérelmeket elbíráló közös központ
lt
bendras prašymų išduoti vizą centras
lv
kopējs vīzu pieteikumu centrs
,
kopīgs pieteikumu pieņemšanas centrs
mt
Ċentru komuni ta' applikazzjoni għall-viża
nl
gemeenschappelijk aanvraagcentrum
,
gemeenschappelijk visumaanvraagcentrum
pl
wspólny ośrodek przyjmowania wniosków wizowych
p...
decisione di ignorare il rifiuto di visto
FINANCE
da
tilsidesættelse af nægtelse af påtegning
de
Hinwegsetzung über die Verweigerung des Sichtvermerks
el
παράκαμψη της άρνησης θεώρησης
en
overruling of refusals of approval
es
desestimación de la denegación de visado
fr
"passer-outre" aux refus de visa
nl
heenstappen over de weigering om een visum te verstrekken
pt
não consideração das recusas de visto
decisione di non tener conto del rifiuto del visto
de
Hinwegsetzungsbeschluss
el
απόφαση αγνόησης της άρνησης θεώρησης
en
decision to overrule
es
decisión de hacer caso omiso
fi
huomiottajättämispäätös
,
päätös jättää huomiotta
fr
décision de passer outre
nl
besluit tot terzijdestelling
pt
decisão de ignorar o visto
decisione di non tener conto del rifiuto di visto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgørelse om at se bort fra en nægtelse
,
afgørelse om at se bort fra et afslag
,
afgørelse om tilsidesættelse
de
Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
el
απόφαση περί "μη λήψεως υπόψη"
en
decision overruling the financial controller
es
decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
fr
décision de passer outre au refus de visa
it
decisione di passare oltre
nl
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen
,
besluit tot voorbijgaan aan een weigering
,
contrair besluit
pt
decisão de ignorar a recusa de visto
sv
upphävande av styrekonomens beslut
diniego del visto
LAW
Migration
da
afslag på visumansøgning
,
visumafslag
de
Versagung eines Visums
,
Visumverweigerung
el
άρνηση θεώρησης
en
refusal of visa
es
denegación de visado
fr
refus de visa
it
rifiuto del visto
mt
rifjut ta' viża
nl
visumweigering
,
weigering (tot) visumverlening
,
weigering van visumafgifte
pt
recusa de visto
sv
avslag på ansökan om visering
diniego del visto
LAW
Migration
bg
отказ за издаване на виза
,
отказ на виза
cs
neudělení víza
,
odmítnutí udělit vízum
,
zamítnutí žádosti o udělení víza
da
afslag på visum
,
afslag på visumansøgning
de
Ablehnung eines Visums
,
Versagung eines Visums
,
Visumsverweigerung
el
άρνηση χορήγησης θεώρησης
,
απόρριψη αίτησης θεώρησης
,
απόρριψη αιτήματος για χορήγηση θεώρησης εισόδου
en
refusal of a visa
,
refusal of entry clearance
es
denegación de visado
et
viisa andmisest keeldumine
fi
viisumin epääminen
fr
refus de visa
ga
diúltú víosa
hu
vízum kiadásának elutasítása
,
vízum megtagadása
,
vízumkérelem elutasítása
it
rifiuto del visto
lt
atsisakymas išduoti vizą
lv
vīzas atteikums
mt
rifjut ta’ viża
,
ċaħda ta’ viża
nl
afwijzing van een aanvraag voor een visum
,
weigering van een visum
pl
odmowa wydania wizy
pt
recusa de visto
ro
refuzul acordării vizei
,
refuzul eliberării vizei
,
respingerea cererilor de viză
sk
zamietnutie udelenia víza
sl
zavrnitev izdaje vizuma
sv
avslag på ansökan om visering
divieto di concessione del visto
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
забрана за издаване на виза
cs
zákaz vydávání víz
da
forbud mod udstedelse af visum
,
visumforbud
de
Verbot der Visumerteilung
,
Visumsperre
el
απαγόρευση χορήγησης θεώρησης
en
visa ban
es
prohibición de visado
et
viisakeeld
fi
viisumikielto
fr
interdiction de visa
ga
toirmeasc víosa
hr
odbijanje izdavanja vize
hu
vízumtilalom
it
divieto di visto
lt
draudimas išduoti vizą
lv
vīzu aizliegums
,
vīzu izsniegšanas aizliegums
mt
projbizzjoni ta' viża
nl
visumverbod
pl
zakaz wydawania wiz
pt
proibição de visto
ro
interdicție de acordare a vizelor
sk
zákaz vydávania víz
sl
prepoved izdajanja vizumov
,
prepoved vizuma
sv
viseringsförbud