Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ambience
sl ambientalni zvok, atmosfera
Zvok iz okolja, ki je naravno prisoten na snemalnem prizorišču in se praviloma vedno posname ločeno vsaj v dolžini trajanja celega prizora. Sliši se v ozadju prizora in je del naravnega okolja, npr. zvok vetra, ptic, dežja, prometa, nerazločnega govora množice, in vsi drugi zvoki, ki so na določeni lokaciji slišni v resničnem življenju.
ambient sound
sl ambientalni zvok, atmosfera
Zvok iz okolja, ki je naravno prisoten na snemalnem prizorišču in se praviloma vedno posname ločeno vsaj v dolžini trajanja celega prizora. Sliši se v ozadju prizora in je del naravnega okolja, npr. zvok vetra, ptic, dežja, prometa, nerazločnega govora množice, in vsi drugi zvoki, ki so na določeni lokaciji slišni v resničnem življenju.
amicus curiae
sl
amicus curiae, prijatelj sodišča — Institut, ki osebi, ki ni stranka postopka, ima pa interes, da sodišče odloči na določen način, omogoči, da predloži vlogo, v kateri predstavi dejstva, za katera meni, da bi bila za odločanje sodišča pomembna, ali pravno argumentacijo, za katero želi, da bi ji sodišče sledilo.
average
sl povpreček, aritmetična sredina, srednja vrednost; povprečje, povprečna/srednja vrednost; havarija, porazdelitev škode med lastnike in zavarovalce; pavšalni dodatek/doplačilo (za pristaniške storitve); indeks, povpreček gibanja cen delnic; povprečen, srednji; povprečen, srednje kakovosti, srednje dober; izračunati srednjo vrednost, izračunati povpreček; znašati/biti v povprečju; porazdeliti
citizen's arrest
sl državljanska aretacija, državljansko prijetje — Pravni institut, ki ga poznajo nekatere države in ki pod določenimi pogoji dovoljuje odvzem prostosti posamezniku s strani neuradne osebe.
court
sl sodišče — Oblastni organ, pristojen za reševanje sporov med posamezniki ali med posamezniki in oblastnimi organi.
disguised employment relationship
sl prikrito delovno razmerje — Pogodbeno razmerje, sklenjeno z namenom, da se navzven navidezno prikrije opravljanje dela v okoliščinah, v katerih so dejansko izpolnjeni vsi elementi delovnega razmerja, s čimer se izniči ali vsaj zmanjša pravno varstvo, ki ga za delovno razmerje predvideva delovna zakonodaja ali avtonomni pravni viri, npr. kolektivna pogodba, splošni akt delodajalca.
dolžnóstno upravíčenje
dolžnost uveljavljanja pravice, s katero lahko zavezanec za davek vsaj delno uresničuje tudi lastne interese, čeprav davčni postopek teče v javnem interesu, kar predstavlja hkratno nedeljivo dolžnost in pravico stranke, npr. prisostvovanje ogledu v davčnem postopku
enduty with entitlement
hrobveza izvršenja subjektivnog prava u javnom interesu
Dostopnost