Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
animation
1. sl animacija
Umetniška tehnika ustvarjanja gibanja in iluzije gibanja z uporabo zaporedja sličic, pri čemer so posamezne sličice ročno narisane, fotografirane ali ustvarjene s pomočjo računalniške grafike. Hitro zaporedno predvajanje niza teh sličic ustvari iluzijo gibanja in živosti.
2. animirani film, animacija
Zvrst filma, v katerem so vse sličice, prizori in elementi ustvarjeni s tehnikami animacije, s katerimi se ustvari iluzija gibanja in živosti predmetov ali likov. Te tehnike vključujejo risanje, slikanje, fotografiranje, izdelavo lutk za premikanje po fazah ali v živo, uporabo računalniške grafike in še mnoge druge.
block booking
sl paketna distribucija
Praksa, pri kateri filmski studii ali distributerji zahtevajo od prikazovalcev ali kinematografov, da sprejmejo in prikažejo več filmov istega studia ali distributerja kot paketno ponudbo, običajno brez možnosti izbire posameznih filmov. To omejuje izbiro prikazovalcev in lahko negativno vpliva na kakovost vsebin na sporedu.
kratka vsebina
(samostalnik)
en summary,
abstract,
synopsis,
resume,
summarizing,
precis,
docket,
highlight,
summation,
brief,
recapitulation
de Zusammenfassung,
Synopsis
sq përmbledhje,
shkurtim,
parashtresë
fr résumé,
synthèse
hr sažetak
ponarejanje
poneverjanje izobraževalnih, raziskovalnih ali znanstvenih vsebin, slik, podatkov, opreme ali postopkov na način, da niso ustrezno označeni
en falsification
de Fälschung
subtitle
sl podnapis, podnaslov
Besedilo prevoda govorjene besede ali v sliki izpisanega besedila, praviloma sinhrono izpisano v spodnjem delu prikazane slike avdiovizualnega dela. Prikazano je tudi v jeziku izvirnika, kadar je govorjena beseda slabše razumljiva, ali ko se zagotavlja dostopnost vsebin gluhim in naglušnim.