Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ribbon weaving
da
båndvævning
el
σειρητοποιία
,
υφαντουργική ταινιών
es
cintería
,
tejedura de cintas
fr
rubanerie
it
passamaneria
,
tessitura di nastri
nl
bandweven
pt
tecelagem estreita de fitas
slit weaving
el
υφαντική με κομμένες ίνες
es
tejeduría con fibras divididas
fr
tissage à partir d'un film
it
tessitura con fibre da fiocco
nl
bandjesweven
pt
tecelagem de fitas
split weaving
da
splitgarn vævning
de
Spaltwebverfahren
,
Split-Weaving
el
ύφανση λεπτών ινών
,
ύφανση λεπτών λωρίδων
es
tejido sin plegador de urdimbre
fr
tissage de bandelettes
it
tessitura di fibrillato
nl
weven met splijtgaren
pt
tecido com espaçamentos
sv
vävning med splittfilm
tamplet for weaving machines
da
bredholder til vævemaskiner
de
Breithalter fuer Webmaschinen
el
μοντέλο(templet)για αργαλειούς ύφανσης
es
templazo
fr
tempe
,
tempia
,
temple
,
templet
it
tempiale di telai per tessitura
nl
breedhouder voor weefgetouwen
pt
esticador
,
retentor
tapestry weaving
da
gobelinvævning
el
υφαντική υφασμάτων για ταπετσαρίες
es
tejedura de gobelinos
,
tejedura de tapices
fr
tapisserie de haute lice
it
tessitura di tappezzeria
nl
tapijtweverij
pt
tapeçaria de teia vertical
textile weaving loom
da
tekstilvæv
de
Textilwebmaschine
el
αργαλειός υφαντικών υλών
,
αργαλειός ύφανσης
es
telar para tejer materias textiles
fr
métier textile
,
métier à tisser
it
telaio per la tessitura di materie tessili
,
telaio tessile
nl
textielweefgetouw
pt
tear para têxteis
velvet weaving
da
fløjlssvæveri
de
Samtweberei
el
υφαντήριο βελούδου
,
ύφανση βελούδου
es
tejedura de terciopelos
fi
sametin kutominen
fr
tissage de velours
it
tessitura di velluti
pt
tecelagem de veludos
sv
sammetsvävning
velvet weaving loom
da
fløjlsvæv
de
Samtwebstuhl
el
αργαλειός για βελούδο
es
telar para terciopelo
fi
sametin kutomakone
fr
métier à velours
it
telaio per velluto
pt
tear para veludos
sv
sammets- och plyschvävstol
wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving
ENVIRONMENT
da
Affald fra uforarbejdede blandede tekstilfibre foer spinding og vaevning
de
Abfaelle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem Spinnen
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες μικτές υφαντουργικές ίνες πριν την περιδίνηση και την ύφανση
es
Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido
fr
fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage
it
rifiuti da fibre tessili grezze miste prima della filatura e della tessitura
nl
afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven
pt
resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos préviamente aos processos de fiação e tecelagem
weaving distance
TRANSPORT
da
flettelængde
de
Verflechtungslänge
,
Verflechtungsstrecke
el
μήκος πλέξεως
es
distancia de trenzado
,
entrecruzamiento
,
entrecruzamiento de tránsito
,
entrelazado
,
entrelazamiento de tránsito
,
tramo de superposición
,
trenzado
,
zona de entrecruzamiento
,
zona de entrelazamiento
,
área de entrelazamiento
fr
distance d'entrecroisement
it
distanza di inserto
,
distanza di interferenza
nl
weeflengte
sv
vävsträcka
Dostopnost