Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ironwork for windows
da
metalbeslag til vinduer
de
Fensterbeschläge aus Eisen
es
herrajes de ventanas
fr
ferrures de fenêtres
it
guarnizioni in ferro di finestre
nl
kruisbeslag van metaal voor vensterramen
pt
ferragens de janelas
sv
järnbeslag för fönsterbågar
Joinery:steel windows with Thermopane glazing
Building and public works
da
vinduer og døre: vinduer af stål med Thermopane-ruder
de
Fenster und Tueren:Stahlfenster mit Thermopane-Verglasung
fr
menuiseries:Fenêtres en acier avec vitrage Thermopane
it
infissi:finestre di acciaio con vetri Thermopane
nl
ramen en deuren:stalen ramen met Thermopane ruiten
light admission to windows
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lysadgang til vinduer
de
Lichteinfall durch die Fenster
el
φυσικό φως από παράθυρα
es
cantidad de luz que entra por las ventanas
fi
ikkunasta tuleva päivänvalo
fr
admission lumineuse par les fenêtres
it
illuminazione naturale delle finestre
nl
vensterverlichting
pt
entrada de luz pelas janelas
sv
ljustillgång till fönster
move between windows
Information technology and data processing
da
flytning mellem vinduer
de
Hin-und Herschieben zwischen Fenster
el
μετακίνηση από ένα παράθυρο σε άλλο
es
desplazamiento entre ventanas
fi
siirto ikkunoiden välillä
fr
transfert entre fenêtres
it
spostamento tra finestre
nl
verplaatsing tussen vensters
pt
transferência de dados entre janelas
sv
flytta mellan fönster
plate glass [windows], for building
da
rudeglas til bygningsbrug
de
Glasscheiben für Bauzwecke
es
cristales [vidrios] para la construcción
fr
glaces [vitres] pour la construction
it
cristalli [vetri] per costruzione
nl
ruiten voor bouwdoeleinden
pt
vidros para a construção [vidraças]
sv
slipat planglas för byggnader
polish for windows and glass
da
pudsemiddel til vinduesruder og spejle
de
Putzmittel fuer Fensterscheiben und Spiegel
el
στίλβωμα για υαλοπίνακες και καθρέφτες
es
lustre para vidrios y lunas
fr
brillant pour vitres et glaces
it
lucido per vetri e specchi
nl
poetsmiddel voor ruiten en spiegels
pt
preparados para dar brilho a vidraças e espelhos
prefabricated façade units containing windows
Building and public works
da
vinduesfacadeelement
de
Fensterfassadenelement
es
fachada prefabricada con ventanas incorporadas
fr
élément de façade vitré
it
pannello di rivestimento con finestre incorporate
nl
raamgevelelement
rear-view mirror for outside windows
da
gadespejl
de
Rueckspiegel fuer die aussenseite von Fenstern
el
οπισθοσκοπικός καθρέφτης για παράθυρα
fr
miroir rétroviseur pour extérieur de fenêtre
it
specchio retrovisivo per esterni di finestre
nl
spionnetje
pt
espelho retrovisor para exterior de janela
sash fasteners of metal for windows
da
skydevinduesholdere af metal
,
vinduesstoppere af metal
de
Fensterfeststeller aus Metall
en
window-stops of metal
es
pasadores de ventanas [metálicos]
,
pasadores de ventanas metálicos
fr
arrêts de fenêtres [métalliques]
,
arrêts de fenêtres métalliques
it
fermi per finestre [metallici]
,
fermi per finestre in metallo
nl
raamgrendels van metaal
pt
travões de janelas [metálicos]
,
travões de janelas metálicos
sv
fönsterstoppar av metall
single action windows
Building and public works
de
Jalousie-Fenster ( oder Fenster mit verstellbaren Staeben) Fenster mit einfacher Bewegung
,
Jalousie-Fenster mit horizontal liegenden Staeben
,
Jalousiefenster mit vertikal liegenden Staeben
en
horizontal louvres
,
jalousie window ( with adjustable louvres )
,
vertical louvres
fr
fenêtre jalousie ( ou à lames orientables )
,
lames horizontales
it
finestra a gelosia ( o a lamine orientabili )
,
finestra a gelosia a lamine verticali
,
finestraa gelosia a lamine orizzontali
nl
Jalousieraam ( met regelbare lamellen )
,
jalousieraam met horizontale lamellen
,
jalousieraam met verticale lamellen