Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glass with worked edges
da
profileret kant
de
Kante mit Anlauf-Ecken
el
ραβδωτό άκρο
es
borde moldurado
fr
bord mouluré
it
vetro modanato
pt
bordo emoldurado
gross ton-kilometre worked
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
total bruttotonkilometer
de
Leistungstonnenkilometer
,
Ltkm
el
πλήρης πραγματικός χιλιομετρικός τόνος
es
TKBC
,
tonelada-kilómetro bruta completa
fr
t k b c
,
tonne-kilomètre brute complète
it
T.K.R.T.C.
,
tonnellata-chilometro di treno completo
nl
totale bruto tonkilometer
pt
tonelada quilométrica bruta completa
highly worked
da
højt belastet
de
hochbeansprucht
en
heavy-loaded
,
fr
fortement chargé
,
très chargé
horn, unworked or semi-worked
da
uforarbejdet eller halvforarbejdet horn
de
Horn, im Rohzustand oder teilweise bearbeitet
es
cuerno en bruto o semi-elaborado
fr
corne brute ou mi-ouvrée
it
corno grezzo o semi-lavorato
nl
hoorn, ruw of bewerkt
pt
chifre em bruto ou semitrabalhado
sv
horn, som råmaterial eller delvis bearbetat
hour actually worked
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
faktisk præsterede arbejdstimer
,
præsteret arbejdstid
de
geleistete Arbeitszeit
,
tatsächlich geleistete Arbeitsstunden
el
πραγματική διάρκεια εργασίας
,
πραγματικός χρόνος εργασίας
,
ώρες πραγματικής εργασίας
fr
heures de travail effectuées
,
heures effectivement travaillées
,
heures-ouvriers effectuées
ga
uaireanta oibre iarbhír
it
ora effettivamente lavorata
hours actually worked during normal working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
timer,der rent faktisk udføres i den normale arbejdstid
de
während der normalen Arbeitsdauer tatsächlich geleistete Stunden
el
πραγματικές ώρες εργασίας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου
es
horas realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
pt
horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
hours worked
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Udførte arbejdstimer
de
Arbeitsvolumen
el
ώρες εργασίας που πραγματοποιήθηκαν
es
horas trabajadas
fi
tehdyt työtunnit
fr
heures travaillées
hr
odrađeni sati
it
ore lavorate
lt
dirbtos valandos
nl
gewerkte uren
pt
horas trabalhadas
sv
utförda arbetstimmar
hours worked by man
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
antal timer udført pr.mand
de
geleistete Stunden je Mann
el
αριθμός ωρών εργασίας ανά εργαζόμενο
es
horas trabajadas por hombre
fr
heures effectuées par homme
it
ore effettuate per dipendente
nl
gewerkte uren per persoon
pt
horas cumpridas por cada homem
sv
antal arbetstimmar
,
arbetade timmar
hours worked in addition to those worked during normal working hours
ECONOMICS
da
timer,der udføres ud over den normale arbejdstid
de
auβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden
el
πρόσθετες ώρες εργασίας,εκτός από τις ώρες του κανονικού ωραρίου
es
horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore prestate in eccesso rispetto alle ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
gewerkte overuren
pt
horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho
Dostopnost