Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine)
Tariff policy
de
Stabstahl, warm gewalzt, warm strangepresst oder geschmiedet (einschliesslich Walzdraht)
el
"ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος υποστάσαι έλασιν ή εφελκισμόν εν θερμώ ή σφυρηλάτησιν εν θερμώ (περιλαμβανομένου και του χονδροσύρματος)"
en
bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded
es
barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja (incluido el alambrón)
it
barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate (compresa la vergella e bordione)
barrettes en Y
TRANSPORT
de
Y-förmige Stollen
el
ελαστικό με γραμμώσεις σχήματος Y
en
Y-shaped lugs
es
resaltos en forma de Y
it
rilievi a Y rovescia
nl
Y-profiel
pt
garras em Y
Base de données centralisée de l'Union européenne regroupant le répertoire général des affaires portées devant les tribunaux au titre de la Convention de Bruxelles et le registre des décisions judiciaires y afférent
Information technology and data processing
en
Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database
es
Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea
it
Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza
biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
ECONOMICS
da
varer sendt til reparation i et andet land
de
zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
el
αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή
en
goods sent to another country to be repaired
es
bienes enviados a otro país para ser reparados
it
beni spediti in un altro paese per essere riparati
nl
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
pt
bens enviados para um outro país para aí serem reparados
boues provenant de l'hydrométallurgie du zinc (y compris jarosite et goethite)
ENVIRONMENT
da
Slam fra zinkbaserede hydrometallurgiske processer (inklusive jarosit, goethit)
de
Schlaemme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschliesslich Jarosit-, Goethitschlamm)
el
Λάσπες από την υδρομεταλλουργία ψευδαργύρου
en
sludges from zinc hydrometallurgy (including jarosite, goethite)
es
Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluida jarosita, goethita)
it
rifiuti da processi idrometallurgici dello zinco (compresi jarosite, goethite)
nl
slib van de zink-hydrometallurgie (inclusief jarosiet, goethiet)
pl
szlamy z hydrometalurgii cynku (w tym jarozyt i getyt)
pt
lamas da hidrometalurgia do zinco (incluindo jarosita, goetite)
brouilleur sur le canal RF "Y"
Communications
da
forstyrrende signal på RF-kanal "Y"
de
Störer auf HF-Kanal "Y"
el
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
en
interferer on RF channel "Y"
es
interferente en el canal de RF "Y"
fi
häiriölähde radiokanavalla "Y"
it
interferente sul canale RF "Y"
nl
interferentie op het RF-kanaal "Y"
,
stoorsignaal op RF-kanaal "Y"
pt
interferência no canal de RF "Y"
sv
störande signal på RF-kanalen "Y"
,
störning på RF-kanalen "Y"
caoutchouc brut,y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré
da
gummi,rå,herunder syntetisk og regenereret
de
Rohkautschuk,einschließlich synthetischen und regenerierten Kautschuks
el
καουτσούκ ακατέργαστο,περιλαμβάνεται το συνθετικό και το αναγεννημένο
en
crude rubber,including synthetic and reclaimed
es
caucho en bruto, incluido el sintético y el regenerado
fi
mukaan lukien synteettinen ja kierrätyskumi
,
raakakumi
it
gomma greggia,compresa la gomma sintetica e la gomma rigenerata
nl
ruwe,synthetische en geregenereerde rubber
pt
borracha em bruto, incluindo borracha sintética e regenerada
sv
rågummi, inklusive syntetiskt och återvunnit
caténaire avec Y
TRANSPORT
da
køreledning med Y-ophængning
de
Fahrleitung mit Y-Beiseil
el
αλυσοειδής τύπου γ
,
γραμμή κατενέρ συστήματος γ
en
stitched catenary
es
catenaria con péndola en Y
it
catenaria con sospensione a Y
nl
bovenleiding met Y-draad
ceinture en Y
Transport policy
da
3-punkts sikkerhedssele
,
3-punktssele
,
trepunktssele
de
Dreipunkt-Gurt
,
Dreipunktsicherheitsgurt
el
ζώνη ασφάλειας τριών σημείων
en
3-point seat belt
,
three-point seat belt
es
cinturón con tres puntos de anclaje
,
cinturón de tres puntos
fr
ceinture de sécurité 3-points
,
ceinture de sécurité à trois points
,
ceinture à triple point d'appui
,
ceinture à trois points
it
cintura a tre punti
,
cintura a tre punti di ancoraggio
,
cintura di sicurezza a tre punti
mt
ċinturin tas-sikurezza bi tliet ankraġġi
nl
3-puntsgordel
,
autogordel met driepuntsbevestiging
,
driepuntsgordel
,
veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging
pt
cinto de segurança de três pontos
,
cinto de três pontos
ceinture en Y
da
3-punkts sikkerhedssele
,
3-punktsele
de
Dreipunktsicherheitsgurt
el
ζώνη ασφαλείας με τρία σημεία
,
κλασσική ζώνη ασφαλείας
en
three-point seat belt
es
cinturón de seguridad de tres puntos
fi
kolmipisteturvavyö
fr
ceinture de sécurité à trois points
,
ceinture à triple point d'appui
it
cintura di sicurezza a tre punti
nl
autogordel met driepuntsbevestiging
,
veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging
pt
cinto de segurança de três pontos
sv
trepunktsbälte