Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Evropski sporazum, ki zadeva medsebojno zdravstveno pomoč za posebna zdravljenja in klimatske vire
bg
Европейско споразумение за взаимопомощ в областта на специалните медицински лечения и климатичните заведения
cs
Evropská dohoda o vzájemné pomoci v oblasti speciálního léčení a klimatických zařízení
da
europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur
de
Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen
en
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
es
Acuerdo europeo de asistencia recíproca en materia de tratamientos especiales y establecimientos termales
fi
eurooppalainen sopimus keskinäisestä lääketieteellisestä avusta koskien erityishoitoja ja ilmastollisia olosuhteita
fr
Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques
ga
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saorái...
finančna/denarna zadeva
enfinancial/monetary/ pecuniary matter
deGeldangelegenheit/-sache/ finanzielle Angelegenheit
fraffaire financière/ pécuniaire/d'argent
itaffare finanziario/ pecuniario
ruфинансовое/денежное дело
hrfinancijska/novčana stvar
srфинансијска/новчана ствар
glede/kar se tiče/ kar zadeva/v pogledu
enin/with regard to/ with reference to
debetreffend/bezüglich/über/in bezug auf /betreffs/hinsichtlich/in Anbetracht
frconcernant/en ce qui concerne/pour ce qui est de/à propos de/à l'égard de
itsu/di/intorno a/ circa/riguardo a
ruотносительно/в отношении/что касается
hrglede/prema/što se tiče/s obzirom na/u pogledu
srодносно/што се тиче/с обзиром на/у смотрењу
glede na/v zvezi z/ sklicujoč se na/kar zadeva
enwith reference to
debezüglich/hinsichtlich/mit/unter Bezug auf
frse référant à/ comme suite à/par rapport à/quant à
ita proposito di/ concernente/riguardante/in riferimento a
ruссылаясь на/ относительно/что касается
hrs obzirom na/što se tiče/sa pozivom na
srс обзиром на/што се тиче/са позивом на
glede na /zastran/ kar se tiče/kar zadeva/v pogledu
enconcerning
debetreffend/bezüglich/über/in bezug auf/betreffs/hinsichtlich/in Anbetracht
frconcernant/en ce qui concerne/au sujet de/à l'égard de
ita proposito di/ concernente/riguardante/riguardo a/ con riferimento a
ruотносительно/по отношению/касательно/ссылаясь на/ относящееся на/
hrs obzirom na/što se tiče/u pogledu/u odnosu na
srс обзиром на/што се тиче/у погледу/у односу на
glede na/z oziroma na/kar zadeva/kar se tiče
enwith respect to (that)
dehinsichtlich/angesichts/(dies)bezüglich/in bezug auf/in Hinblick auf/in Beziehung auf
frconcernant/en ce qui concerne/en ce qui a trait à/pour ce qui est de/ s'agissant de
itconcernente/riguardante/circa/quanto a/quanto riguarda/a proposito di/ in riferimento a
ruчто касается/ учитывая/принимая во внимание
hrglede/odnosno/u pogledu/što se tiče/s obzirom na
srу погледу/ односно/што се тиче/с обзиром на/
glede tega/kar zadeva to
enin respect of/to
dehinsichtlich/in Bezug auf
frsous le respect de
itper rispetto verso/ riguardo a
ruв отношении/что касается
hrglede/što se tiče toga
srу погледу/што се тиче тога
izgubljena zadeva/ pravda
enloss of a lawsuit
deUnterliegen in einem Prozess
frperte d'un procès
itperdita in un processo
ruпроигрыш дела/ процесса
hrizgubljena stvar/ parnica
srизгубљена ствар/ парница