Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podnositelj zahtjeva
cs
osoba, která podává žádost
da
forslagsstiller
de
Antragsteller
el
συντάκτης της αίτησης
en
mover
es
autor de la solicitud
et
taotluse esitaja
fi
pyynnön esittäjä
fr
auteur de la demande
ga
an té a dhéanann an tairiscint
hu
a kérelem előterjesztője
it
autore della richiesta
lt
prašymo teikėjas
lv
pieprasījuma iesniedzējs
mt
min iressaq
nl
indiener
pl
wnioskodawca
pt
autor do pedido
ro
autor al cererii
sk
navrhovateľ žiadosti
sl
predlagatelj
sv
förslagsställare
podnositelj zahtjeva
Chemistry
bg
заявител
,
заявител за разрешение
cs
žadatel
da
ansøger
de
Antragsteller
el
αιτών
en
applicant
,
applicant for authorisation
es
solicitante
,
solicitante de autorización
et
loataotleja
,
taotleja
fi
hakija
fr
demandeur
,
demandeur d'une autorisation
hr
podnositelj zahtjeva za odobrenje
hu
kérelmező
it
richiedente
,
soggetto che richiede l’autorizzazione
lt
pareiškėjas
,
pareiškėjas autorizacijai gauti
lv
pieteikuma iesniedzējs
mt
applikant
,
applikant għall-awtorizzazzjoni
nl
aanvrager
pl
wnioskodawca
pt
requerente
,
requerente de autorização
ro
solicitant
,
solicitant al unei autorizații
sk
žiadateľ
,
žiadateľ o autorizáciu
sl
vlagatelj
,
vlagatelj vloge za avtorizacijo
sv
sökande
podnositelj zahtjeva
Civil law
da
berettiget person
,
interessent
de
Antragsteller
,
Berechtigter
en
claimant
es
derechohabiente
fr
AYANT DROIT
ga
éilitheoir
hu
érdekelt fél
it
avente diritto
lt
suinteresuotoji šalis
lv
apdrošinājuma ņēmējs
mt
pretendent
nl
eiser
,
verzoeker
pt
parte interessada
,
titular de direito
ro
titular de drepturi
sk
navrhovateľ
,
oprávnená osoba
,
žalobca
,
žiadateľ
podnositelj zahtjeva za azil
International law
Migration
bg
кандидат за убежище
,
лице, търсещо убежище
,
търсещ убежище
cs
žadatel o azyl
da
asylansøger
de
Asylbewerber
el
αιτητής ασύλου
,
αιτών άσυλο
en
applicant for asylum
,
asylum applicant
,
asylum seeker
es
solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja
fi
turvapaikanhakija
fr
demandeur d'asile
ga
iarrthóir tearmainn
hr
tražitelj azila
hu
menedékkérő
it
richiedente asilo
,
richiedente l'asilo
lt
prieglobsčio prašytojas
lv
patvēruma meklētājs
mt
applikant għal asil
,
persuna li tfittex asil
nl
asielaanvrager
,
asielzoeker
pl
azylant
,
osoba ubiegająca się o azyl
pt
candidato a asilo
,
requerente de asilo
ro
solicitant de azil
sk
žiadateľ o azyl
sl
prosilec za azil
sv
asylsökande
pokazatelj zahtjeva za liječenjem
bg
индикатор за търсенето на лечение
,
показател за търсене на лечение
cs
indikátor žádostí o léčbu
da
indikator for behandlingsefterspørgsel
de
Indikator Behandlungsnachfrage
el
δείκτης αίτησης θεραπείας
en
treatment demand indicator
es
indicador de demanda de tratamiento
et
ravinõudluse mõõdik
,
ravinõudluse näitaja
fi
hoidon kysynnän indikaattori
fr
indicateur de la demande de traitement
ga
táscaire ar éileamh ar chóireáil
hu
kezelési igény indikátor
it
indicatore della domanda di trattamento
lt
gydymo paslaugų poreikio rodiklis
lv
ārstniecības pieprasījuma rādītājs
mt
indikatur tad-domanda għall-kura
nl
indicator behandelvraag
,
indicator hulpvraag
pl
wskaźnik zgłaszalności do leczenia
pt
indicador da procura de tratamento
ro
indicatorul cererii de tratament
sk
ukazovateľ dopytu po liečbe
sl
kazalnik povpraševanja po zdravljenju
sv
indikator för behandlingsbegäran
povlačenje zahtjeva za azil
Migration
bg
оттегляне на молба за убежище
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση αίτησης ασύλου
,
νομίμως διαμένων
en
withdrawal of the asylum claim
es
retirada de la solicitud de asilo
fr
retrait de la demande d'asile
hu
a menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
pl
wycofanie wniosku o udzielenie azylu
ro
retragerea cererii de azil
Dostopnost