Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaporna plavarica
Fisheries
bg
гъргър
,
мрежа гъргър
cs
košelkový nevod
da
PS
,
not
,
ringnet med snurpeline
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelgarn
,
Beutelnetz
,
Beutelwade
,
Drehwade
,
Ringwade
,
Ringwadennetz
,
Schnurwade
el
γρι-γρι
,
κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
,
κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
en
purse seine
,
surrounding net with purse line
es
bolinche
,
red de cerco con jareta
,
red de cerco de jareta
et
seinnoot
fi
kurenuotta
fr
bolinche
,
filet tournant avec coulisse
,
senne boursante
,
senne coulissante
,
senne tournante
ga
PS
,
peaslíon saighne
hr
mreža plivarica
hu
erszényes kerítőháló
it
cianciolo
,
rete da circuizione a chiusura
lv
PS
,
riņķvads
mt
tartarun tal-borża
mul
PS
nl
ringzegen
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca z liną ściągającą
pt
rede de cerco com retenida
ro
plasă pungă
sk
obchvatná sieť so sťahovacími lanami
,
vaková sieť
sv
ringnot
,
snörpvad
zaporna vrv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
bg
въже на торбата
cs
zatahovací šňůra
da
bindestrik
,
bindestrikke
,
snørebånd
de
Codleine
,
Steertleine
el
γάϊδαρος
,
γαϊδουρόσχοινο
,
σχοινί δεσίματος του σάκκου
,
σχοινί του σάκου
en
cod-lashing
,
codend lashing
,
codend tier
,
codline
es
rebenque del copo
,
sereta
,
sireta
et
noodapärasulgur
fi
sulkuköysi
fr
ligne de cul
,
raban de cul
ga
dorú lásála
hu
zsákkötél
it
sagola di chiusura
lv
āmja savelkamā strope
mt
siegla tal-għeluq
nl
pooklijn
pl
sznurówka
,
sznurówka worka
,
sznurówka worka włoka
pt
cabo do cu do saco
,
estropo do cu do saco
ro
schelet de rezistență al sacului
sk
uzáverové lano vlečnej siete
sv
bottenstropp
záporná rezerva
EUROPEAN UNION
Budget
bg
отрицателен резерв
da
negativ reserve
de
Negativreserve
el
αρνητικό αποθεματικό
en
negative reserve
es
reserva negativa
fr
réserve négative
ga
cúlchiste diúltach
hu
negatív tartalék
it
riserva negativa
mt
riżerva negattiva
nl
negatieve reserve
pt
reserva negativa
ro
rezervă negativă
sk
záporná rezerva
sl
negativna rezerva
sv
negativ reserv
záporná výnosnost
Financing and investment
bg
отрицателна доходност
da
negativt afkast
de
negative Rendite
en
negative return
es
rendimiento negativo
et
negatiivne tootlus
fi
negatiivinen tuotto
ga
toradh diúltach
hu
negatív hozam
,
negatív megtérülés
it
rendimento negativo
mt
redditu negattiv
pl
ujemny zwrot
sl
negativen donos
sv
negativ avkastning