Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zmanjšanje finančnega vzvoda hedge skladov
cs
„odpákování“ hedgeových fondů
de
Deleveraging von Hedgefonds
el
απομόχλευση αμοιβαίων κεφαλαίων
en
hedge fund deleveraging
et
riskifondi finantsvõimenduse vähendamine
fi
hedgerahaston velkavivun purkaminen
fr
réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs
ga
díghiaráil cistí fálaithe
hu
fedezeti alapok hitelállományának leépítése
it
disinvestimento degli hedge funds
lt
rizikos draudimo fondo finansinio įsiskolinimo mažinimas
lv
riska ieguldījumu fonda aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
riska ieguldījumu fonda saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
diżingranġġ ta’ fondi ħeġġ
nl
deleveraging van hedge funds
pl
delewarowanie funduszy hedgingowych
pt
desalavancagem de fundos de cobertura
,
redução do nível de endividamento de fundos de cobertura
ro
proces de dezintermediere financiară la nivelul fondurilor de hedging
sk
znižovanie pákového efektu hedgeového fondu
sv
minskad skuldsättning bland hedgefonder
zmanjšanje količine podatkov
bg
свеждане на данните до минимум
da
dataminimering
de
Datensparsamkeit
el
ελαχιστοποίηση των δεδομένων
es
minimización de datos
et
võimalikult väheste andmete kogumine
fr
Minimisation des données
ga
íoslaghdú sonraí
hu
adatminimalizálás
it
minimizzazione dei dati
lt
duomenų kiekio mažinimas
lv
datu apjoma samazināšana
mt
minimizzazzjoni tad-data
nl
gegevensminimalisatie
pl
minimalizacja danych
pt
minimização de dados
ro
reducere la minimum a datelor
sv
uppgiftsminimering
zmanjšanje odhodkov
ECONOMICS
FINANCE
bg
намаляване на разходите
,
съкращаване на разходите
da
udgiftsnedskæring
de
Ausgabenkürzung
en
expenditure cut
es
recorte del gasto
et
kulude vähendamine
,
kulukärbe
fi
menojen leikkaus
,
menoleikkaus
fr
compression des dépenses
,
réduction des dépenses
,
économie budgétaire
hu
kiadáscsökkentés
,
kiadások lefaragása
,
kiadások mérséklése
it
tagli della spesa
,
taglio delle spese
lt
išlaidų mažinimas
pl
cięcie wydatków
ro
diminuarea cheltuielilor
,
reducerea cheltuielilor
sk
zníženie výdavkov
sv
utgiftsminskning
,
utgiftsnedskärning
zmanjšanje pomoči
da
nedsættelse af støttebeløbet
de
Kürzung der Beihilfe
en
reduction in the aid
es
reducción de la ayuda
fr
abattement de l'aide
it
riduzione dell'importo dell'integrazione
nl
korting op het steunbedrag
pt
redução da ajuda
zmanjšanje povpraševanja po drogah
bg
намаляване на търсенето
cs
snižování poptávky
da
begrænsning af efterspørgsel
,
efterspørgselsbegrænsning
de
Nachfragereduktion
,
Nachfragereduzierung
el
μείωση της ζήτησης
en
demand reduction
es
reducción de la demanda
et
nõudluse vähendamine
fi
kysynnän vähentäminen
fr
réduction de la demande
ga
laghdú ar éileamh
hr
smanjenje potražnje
hu
keresletcsökkentés
it
riduzione della domanda
lt
paklausos mažinimas
lv
pieprasījuma samazināšana
mt
tnaqqis fid-domanda
nl
verminderen van de vraag
,
vraagreductie
pl
ograniczenie popytu
pt
redução da procura
ro
reducerea cererii
sk
znižovanie dopytu
sv
minskning av efterfrågan
zmanjšanje prozornosti
bg
загуба на прозрачност
da
tab af gennemsigtighed
el
απώλεια διαφάνειας
en
loss of transparency
et
läbipaistvuse kadu
fi
läpinäkyvyyden heikkeneminen
fr
perte de transparence
ga
cailleadh trédhearcachta
hu
átlátszóság csökkenése
it
perdita di trasparenza
lt
skaidrumo praradimas
,
skaidrumo sumažėjimas
lv
caurspīdīguma zudums
mt
telf tat-trasparenza
pl
utrata przejrzystości
pt
perda de transparência
ro
pierderea transparenței
sv
förlust av genomsynlighet
Dostopnost