Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Navodilo UNHCR o prošnjah za status begunca v zvezi s spolno usmerjenostjo in spolno identiteto
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
Odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali
EUROPEAN UNION
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aufzüge
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες
en
Lifts Committee
,
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts
es
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los ascensores
fi
hissejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
,
hisskomitea
fr
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs
it
Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori
nl
Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende ...
Odbor za uskladitev nacionalnih zakonodaj v zvezi s plovili za rekreacijo
EUROPEAN UNION
cs
Stálý výbor pro harmonizaci vnitrostátních právních předpisů týkajících se rekreačních plavidel
da
Det Stående Udvalg for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote
el
Μόνιμη επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών σχετικά με τα σκάφη αναψυχής
en
Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft
es
Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo
fi
huviveneitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation des législations nationales relatives aux bateaux de plaisance
it
Comitato permanente per l'armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti le imbarcazioni da diporto
nl
Permanent Comité inzake de harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuig...
Odbor za usklajevanje določb v zvezi z dajanjem eksplozivov za civilno uporabo v promet in njihovim nadzorom (EXPLOSIVES)
cs
Výbor pro harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití (explosives)
da
Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug (Explosifs)
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως (Εκρηκτικά)
en
Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (explosives)
es
Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil (Explosivos)
fi
siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil (Explosifs)
it
Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'...
Odbor za usklajevanje nacionalnih predpisov v zvezi z žičniškimi napravami za prevoz oseb
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro harmonizaci právních předpisů členských států o lanových drahách pro dopravu osob
da
Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring
de
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften über Seilbahnen für den Personenverkehr
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών διατάξεων σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοιναγια τη μεταφορά προσώπων
en
Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons
es
Comité de armonización de las normativas nacionales relativas a las instalaciones de transportes de personas por cable
fi
henkilökuljetukseen tarkoitettuja köysiratalaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation des réglementations nationales relatives aux installations à câbles transportant des personnes
it
Comitato per l'armonizzazione delle normative nazionali relative ag...
okoljska in socialna merila ter merila v zvezi z upravljanjem
Financing and investment
BUSINESS AND COMPETITION
bg
критерии от екологичен, социален или управленски характер
cs
environmentální, sociální a správní kritéria
,
kritéria ESG
da
ESG
,
ESG-kriterier
,
kriterier inden for miljø, sociale forhold og god selskabsledelse
de
ESG-Kriterien
el
κριτήρια ESG
,
κριτήρια που αφορούν περιβάλλον, κοινωνία και διακυβέρνηση
,
περιβαλλοντικά, κοινωνικά και σχετικά με τη διακυβέρνηση (ΠΚΔ)
en
ESG criteria
,
environmental, social and governance criteria
es
ASG
,
ambiental, social y de gobernanza
fi
ESG-kriteerit
,
ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvät kriteerit
fr
critères ESG
,
critères environnementaux, sociaux et de gouvernance
hr
ekološki, društveni i upravljački kriteriji
hu
ESG
,
környezeti, társadalmi és irányítási
it
criteri ESG
,
criteri di ambientali, sociali o di governance
nl
ESG-criteria
,
ecologische, sociale en governancecriteria
pl
z zakresu ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego
pt
critérios ESG
,
critérios ambientais, sociais e de gove...
opraviti plačila v zvezi s terjatvijo
FINANCE
da
foretage betalinger i forbindelse med fordringen
en
make payments in respect of the claim
ga
íocaíocht a dhéanamh i leith an éilimh
pl
dokonać płatności w związku z należnością
pt
efetuar pagamentos relativamente ao crédito
osnovne splošne informacije v zvezi z varnostjo v cestnem prometu
Organisation of transport
bg
минимална обща информация за движението, свързана с безопасността на движението
cs
minimální univerzální informace o dopravním provozu související s bezpečností silničního provozu
da
minimum af generel trafiksikkerhedsinformation
el
ελάχιστες καθολικές πληροφορίες για την κυκλοφορία σχετικές με την οδική ασφάλεια
en
road safety-related minimum universal traffic information
es
información mínima universal sobre el tráfico en relación con la seguridad vial
et
liiklusohutusega seotud minimaalne üldine liiklusteave
fi
liikenneturvallisuuteen liittyvät yleiset vähimmäisliikennetiedot
ga
íosfhaisnéis uilechoiteann tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre
it
informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale
mt
informazzjoni minima universali dwar it-traffiku relatata mas-sikurezza fit-toroq
pl
minimalne powszechne informacje o ruchu związane z bezpieczeństwem drogowym
pt
informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária
r...
otrok, rojen v zakonski zvezi
Family
bg
законно дете
cs
dítě narozené v manželství
,
manželské dítě
da
barn født inden for ægteskab
,
ægtebarn
de
eheliches Kind
el
νόμιμο τέκνο
,
τέκνο γεννημένο σε γάμο
en
legitimate child
es
hijo legítimo
,
hijo matrimonial
et
abielust sündinud laps
fi
aviolapsi
,
avioliitossa syntynyt lapsi
fr
enfant légitime
ga
leanbh dlisteanach
hu
házasságból született gyermek
,
törvényes gyermek
it
figlio legittimo
lt
santuokinis vaikas
lv
laulības bērns
,
likumīgā laulībā dzimis bērns
mt
tifel imnissel jew imwieled matul iż-żwieġ
,
tifel leġittimu
nl
huwelijks kind
,
kind dat tot de ouder in een familierechtelijke betrekking staat
,
wettig kind
pl
dziecko ślubne
pt
filho legítimo
,
filho matrimonial
,
filho nascido do casamento
ro
copil legitim
sk
legitímne dieťa
,
manželské dieťa
sl
legitimen otrok
,
zakonit otrok
,
zakonski otrok
sv
barn som fötts inom äktenskapet
ovire v zvezi s skrbnim in varnim poslovanjem
Economic policy
Financing and investment
bg
пречка пред пруденциалния надзор
cs
obezřetnostní překážka
da
tilsynsmæssig barriere
de
aufsichtliche Barriere
el
εποπτικό εμπόδιο
en
prudential barrier
es
obstáculo cautelar
et
usaldatavusnõuetega seonduv takistus
fi
vakavaraisuusvaatimuksiin liittyvä este
fr
obstacle prudentiel
ga
bacainn stuamachta
hu
prudenciális akadály
it
barriera prudenziale
lt
prudencinė kliūtis
,
rizikos ribojimu pagrįsta kliūtis
lv
piesardzības šķēršļi
,
prudenciāla rakstura šķēršļi
mt
ostaklu prudenzjali
nl
prudentiële belemmering
pl
bariera ostrożnościowa
pt
entrave prudencial
,
obstáculo prudencial
ro
constrângere de natură prudențială
sk
prudenciálna prekážka
sv
tillsynsrelaterat hinder
Dostopnost